From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malheur à tout grand imposteur pécheur!
ہر سخت جھوٹے گناہگار کے لیے تباہی ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dis: «pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur.
کہہ دو میں اس پر تم سے کوئی مزدوری نہیں مانگتا اور نہ میں تکلف کرنے والوں میں ہوں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bien au contraire: ils ont traité de mensonge ce qu'ils ne peuvent embrasser de leur savoir, et dont l'interprétation ne leur est pas encore parvenue. ainsi ceux qui vivaient avant eux traitaient d'imposteurs (leurs messagers). regarde comment a été la fin des injustes!
بلکہ یہ اس (کلامِ الٰہی) کو جھٹلا رہے ہیں جس کے علم کا وہ احاطہ بھی نہیں کرسکے تھے اور ابھی اس کی حقیقت (بھی) ان کے سامنے کھل کر نہ آئی تھی۔ اسی طرح ان لوگوں نے بھی (حق کو) جھٹلایا تھا جو ان سے پہلے ہو گزرے ہیں سو آپ دیکھیں کہ ظالموں کا انجام کیسا ہوا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: