Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gras@item font
ډبل@ item font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* %1@item/ rich
*% 1@ item/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dis_cussionmenu item
بنډار_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 @item/ plain
% 1 @ item/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appel _audiomenu item
اړيکنيو بندول_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
qpl v1.0@item license
ک. پ. ل ۱. ۰مه نسخه@ item license
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grec@item text character set
ګريک@ item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allemand@item spelling dictionary
جرمن@ item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suédois@item spelling dictionary
سوېډېش@ item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 %2@item text character set
% 1% 2@ item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bélarusse@item spelling dictionary
بېلارشين@ item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun@item: inmenu disc list style
هېڅ@ item: inmenu disc list style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adar & #160; ii@item calendar system
اډر ۲@ item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 & #160; secondes@item: intext
سېکېنډه% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& client & #160; :@item spelling dictionary
: پېرن@ item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
licence publique q@item license (short name)
ک ټولګړی منښتليک@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration@item: intable action name in shortcuts configuration
سازول@ item: intable action name in shortcuts configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chargement de l'aperçu... show the author of this item in a list
مخکوت لېښل کيږي@ interface/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par défaut - %1 [%2]@item spelling dictionary
[% 2]% 1 - تلواله@ item spelling dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aspellpar défaut@item spelling dictionary: %1 dictionary name
اسپېل تلواله@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: