Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿podemos quedar?
يمكننا اللقاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos quedar.
- الا تستطيع مقابلتى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿podemos quedar?
لكن هل يمكن أن نلتقي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos podemos quedar.
-{\fnadobe arabic}.لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llámame, podemos quedar.
اتصلي بي, يمكن أن نجتمع .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no podemos quedar ya?
أتظنين بإمكاننا تحديد موعد الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos podemos quedar aquí
حسن، لا يمكننا البقاء هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos podemos quedar aquí.
لا يمكننا البقاء هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- no nos podemos quedar aquí.
أنا لن أرجع إلى تلك السيارة المنوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamá, no nos podemos quedar.
-mom، يمكننا أبوس]؛ ر البقاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tampoco nos podemos quedar
أجل ، و لكنهم لن يتركونا جالسين هنا أيضًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos quedar allí a las 9.
نتقابل هناكَ عندَ التاسعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y mañana podemos-- - kristin.
وغدا يمكننا ان نقوم بالتنظيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mañana podemos ir al parque.
- غدا نحن يمكن أن نذهب إلى المتنزه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eso significa que podemos quedar?
إذن، هذا يعني أنك حُر للتسكع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no nos podemos quedar aqui
حسنا، نحن لا يمكن أن نقف هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿seguro que nos podemos quedar?
-أمتأكد بأن هذا مناسب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos podemos quedar tanto tiempo
جدياً، نحن لا نستطيع البقاء طويلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la señorita elsa dijo nos podemos quedar .
سيدة (إلسا) قالت أنه بإمكاننا البقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, podemos quedar para tomar un café.
حسنٌ, يمكنكِ مقابلتي في المقهى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: