Results for förutsättningar för förändring translation from Swedish to English

beskriver datatyper för fältet
describes data type for the field

inställningar för förhandsgranskning
preview settings

beskriver ytterligare kommentarer för fältet
describes additional comments for the field

kommer att beräkna checksumma för följande filer
and directories:

ange egenskapen "% 1" för fältet "% 2"
set "%1" property for field "%2"

kommer att verifiera checksumma för följande filer
and folders:

begär bekräftelse av användaren för följande åtgärder:
ask for a result name when feeding items to the listbox. by default the standard value is used.

ange namnet på den nya instansen (lämna orörd för förvalt):
enter name for new instance (leave untouched for default):

klicka här för att välja en enhetsingång...
click here to select a device input...

den begärda tjänsten är för närvarande inte tillgänglig.
the requested service is currently unavailable.

ett annat miniprogram är för närvarande ansvarigt för nätverkshanteringtext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
other networks

markera det här för att konstanten ska vara permanent tillgänglig mellan instanser av kmplot.
check this to have the constant permanently available between instances of kmplot.

släpp här för att kopiera, eller flytta, markerade teckensnitt till din personliga katalog.
you did not select anything to copy.

här är ett exempel. det är egentligen bara en rad, men delad här för bättre läsbarhet.
here comes an example. this is really only one line but split here for better readability.

klicka här för att visa en lista med argumentvärden. här kan du lägga till, ta bort och ändra dem.
click here to open a list of parameter values. here you can add, remove, and change them.

rita en skiss här för att utföra en inexakt sökning% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
draw a sketch here to perform a fuzzy search

avvittring: använd det här för att öka avvittring av kantbrus och spikformat brus (brus tas bort genom avvittring).
details

namnrymden% 1 är reserverad. därför får inte användardefinierade funktioner använda den. försök med det fördefinierade prefixet% 2, som finns för dessa fall.
the namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use it. try the predefined prefix %2, which exists for these cases.

förvald färg för funktion nummer 10. observera att färginställningen bara påverkar tomma funktioner, så om du har definierat en funktion som nummer 1, och du ändrar färg här för det numret, visas inställningen nästa gång du definierar en ny funktion för nummer 1.
the default color for function number 10. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.