Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous semblez éméchée.
كتي ,انگار يكمي مست هستي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est qui, la brune qui rit fort, un peu éméchée ?
اون سبزه اي که بلند مي خنده کيه ؟ اوني که يک کم مست بنظر مياد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne l'avouerais pas si je n'étais pas éméchée, mais...
مي دوني،احتمالا بهت نگفتم که يه خرده مست هستم،اما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"curieusement, madame, cette jeune fille fébrile, plutôt éméchée, que je ne connais pas, a perdu les pédales quand j'ai sorti ça de ma poche."
به دلايلي اين موضوع ناپايداره و دختر مستي که قبل از امشب نميشناختمش يکدفعه ديوونه ميشه وقتي من اين رو از توي جيبم در ميارم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting