Results for choisirais translation from French to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Persian

Info

French

choisirais

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Persian

Info

French

je te choisirais.

Persian

تو رو انتخاب مي کردم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu choisirais qui ?

Persian

تو کدومو انتخاب مي کردي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui choisirais-tu ?

Persian

تو کي رو انتخاب ميکني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je choisirais henry.

Persian

"هنري" رو انتخاب مي‌کنم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- je choisirais mon père.

Persian

چطور مگه؟ خودت با کي دعوا مي کردي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je choisirais un second.

Persian

بايد وزيري اختيار کنم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

moi, je choisirais caleb.

Persian

اگه من بودم کالب انتخاب ميکردم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu choisirais quelle banque ?

Persian

...اکه ميخواستي يه صندوق امانات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

changeons-le. tu choisirais quoi ?

Persian

بیا عوضش کنیم چی باید باشه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui tu choisirais comme adversaire ?

Persian

اگه ميتونستي با همه دعوا کني کيو انتخاب ميکردي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en choisirais une plus petite.

Persian

به يه غار کوچيکتر ميرفتم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- alors je choisirais celui-là.

Persian

چميدونم، اين يکي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous pensiez que je choisirais cameron ?

Persian

تعجب کردم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu choisirais les garçons plutôt que moi ?

Persian

مسئوليت اونا با منه. من اونا رو آوردم اينجا، اونا دنبال من ميگردن!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, ce n'est pas ça que je choisirais.

Persian

، برای انتخاب کافی نیست

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il sait le genre de motel que je choisirais.

Persian

همينطور اتاقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais me choisirais-tu ? si tu le pouvais ?

Persian

پس منو انتخاب ميکني، اگه بتوني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je choisirais l'entente plutôt que la décapitation.

Persian

من بودم بجاي اينکه کله‌ام کنده بشه معامله رو قبول ميکردم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je choisirais la cour martiale, si j'étais vous.

Persian

شما دو تا،من به دادگاه نظامي هم ميرم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est là que je choisirais de planquer mon magot.

Persian

اينجا بهترين مکانم براي مخفي کردن چيزهاي غارت شده هستن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,289,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK