Results for conclut translation from French to Persian

le billet conclut :
مطلب اینگونه نتیجه می‌گیرد:

- on conclut l'affaire ?
-کارمون رو شروع بکنيم؟

ceci conclut notre entente.
این حاوی کار ماست

avec les femmes, on conclut.
خانم‌ها نمیتونن چیزی رو ببندن.

a oman, nabhan salem conclut :
نبهان سلیم عمانی نیز نتیجه‌گیری می‌کند:

nos services de renseignement ont conclut
منابع اطلاعاتي بطور قطع توضيح داده اند...

conclut un contrat pour tuer john wick.
رو سر جان ویک جایزه بذار

ce qui conclut le challenge du supermarché.
این، مسابقه‌ی ‌سوپرمارکـتـی رو به اتمام رسوند

et voilà qui conclut la leçon. oui.
و اين هدف اون مرد بود

cela conclut notre entretien avec paul conroy.
این پایان مصاحبه ما با "پُل کانروی" است. that concludes our interview with paul conroy. من ضبط صوت را خاموش می کنم.

- ainsi se conclut le débat sur le sexe?
-همچين گفتگوي سكسي اي داشتي؟ -اينطوري شو باشه

- donc qu'est-ce qu'on en conclut ?
حالا اين به ما چي مي گه؟

on a déjà un générique. ceci conclut cette réunion.
تا حالا اسم خوک قلقلکی به گوشتون خورده؟

il se conclut par un diagnostic d'encéphalite spongiforme.
آخرش به تشخيص انسفاليت اسفنجي مغز مي‌کشه spongiform encephalitis: نوعي التهاب مغز خطرناک و کشنده که موجب اسفنجي شکل شدن ماده‌ي خاکستري مغز مي‌شود

je pense... que c'est ce que vous en avez conclut.
من مطمئنم. گمون مي کنم شما اينطوري برداشت کرديد.

l'attrapeur qui s'en empare conclut le match.
جستجوگري كه گوي زرين رو بگيره بازي رو تموم ميكنه

et voici qui conclut mon émission avec mon invité chad ochocinco.
و اين پايانِ صحبت‌هامون با مهمانِ ويژه‌ي من، "چد او.چو. سينکو" بود.

carlos malamud, un chercheur du real instituto elcano, conclut :
کارلوس مالمود محقق real instituto elcano نتیجه‌گیری کرده:

miss kelly, avez-vous conclut un arrangement avec mr. harrison?
به من بگين خانم کلي شما که خيلي وقته باآقاي هريسن سرو کاردارين

bobby a signé un rapport qui conclut que c'est un suicide.
"بابي" پليسي بوده که خودکشي رو تأييد کرده