Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
500 exemplaires
.پانصدتا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
422 exemplaires.
حدود 422 نسخه!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 10 000 exemplaires...
ده هزار نسخه، تيراژ اول... . بيست هزار نسخه، تيراژ اول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fabriqué en 30 exemplaires.
فقط 30 نمونه از اين تا حالا ساخته شده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tire-m'en 6 exemplaires!
شيش تا کپي از اين عکس بهم بده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'on a en six exemplaires.
به اين ترتيب اين ايستگاه ها دائم آگهي هاي بازرگاني جديد پيدا ميکنن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les nominées doivent être exemplaires.
اين کانديدها بايد دختراني باشند با شخصيت نمونه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
remplissez-le en trois exemplaires.
اين رو توي سه نسخه پر کنيد، 5 دلار هم هزينه داره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons plus de 100 mille exemplaires.
تیراژ ما بیشتر از 100 هزارتاست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre exemplaires, seulement, dans le monde.
تنها همين 4 تا تمبر تو دنيا وجود داره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les classements doivent être fait en trois exemplaires.
بصورت سه نسخهای باید بایگانی بشن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je te vois en 100 exemplaires et je suis le roi !
حالا 100 تا از تو هستن و منم پادشاهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vois cette fille en combien d'exemplaires ?
خب،شما چندتا از اون دختره دارين مي بينيد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu adores enfant africain. tu en as acheté dix exemplaires.
تو عاشق آلبوم "بچه آفريقايي" هستي، روز اول فروشش 10 تا نسخه از اون رو خريدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moins de 600 000 exemplaires vendus. sparkle frôle le million.
ما 600000 تا از دور پاين تريم اسپارکل داره به يه ميليون ميرسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai détruit les autres exemplaires. c'est le dernier.
ما کتابهاي ديگه رو نابود کرديم واين آخريه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
combien as-tu vendu d'exemplaires de ton dernier album ?
آخرين آلبومت چقدر فروش کرد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brennan, votre livre s'est vendu à plus de 300.000 exemplaires.
نسخه از کتاب شما به فروش رسيده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont publié quelques milliers d'exemplaires avec la plus petite avance jamais versée.
اونها چند هزار نسخه از کتاب رو چاپ کردن با بدترين سودي که خانم استين تا حالا ديده بود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps des marines des États-unis s'enorgueillit de ces deux... officiers exemplaires.
ارتش آمریکا خدمات زیادی از این دو... .. رهبر ستودنی و نمونه شاهد بوده است
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: