Results for take translation from French to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Persian

Info

French

take over.

Persian

دوباره پرش کن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

take a look

Persian

-# ه نگاه بنداز #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mine de take.

Persian

مال من رو بگير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

take cover!

Persian

عقب نشینی کنید!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

now take a look

Persian

- # حالا يه نگاه بنداز #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

# from give and take

Persian

از جانب بخشش و برداشت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

# take a minute #

Persian

# يه دقيقه صبر کن #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

# gonna take you out #

Persian

# ميخوام تو رو ببرم #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arms, take your last embrace!

Persian

دستان، آخرين آغوش رو تجربه کنيد!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

take it easy la prochaine fois

Persian

دفعه ي بعد بهم آسون بگير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ take us out of this gloom ♪

Persian

ترجمه و زیرنویس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"it's more than i can take--"

Persian

(it's more than i can take... )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

♪ and let the world take notice ♪

Persian

¶ و اين رو به دنيا بفهمون ¶

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sure, sir, l'm gonna take some.

Persian

البته آقا يکي بر ميدارم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ so come take this chance with me yeah ♪

Persian

¶ به همين خاطر بيا و شانس ت رو امتحان کن ¶

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(so take these words..) oh, jake!

Persian

(so take these words..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

take it easy alors que nous faisons tout cela pour vous.

Persian

تا وقتي اين کارو داريم ميکنيم بريد يه کم خوش باشيد و استراحت کنيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai adopté le nom d'artiste miss take.

Persian

واسه خودم اسم هنري "ميس تيک" رو انتخاب کردم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

espacementthe compression will take a long time; saving the file will be slow.

Persian

فاصله‌گذاری

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il se porte bien. nous, euh, nous pouvons take it from here.

Persian

از اينجاش ديگه با ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,366,833 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK