Results for ausschreibung translation from French to Polish

"ausschreibung vom . . .
"ausschreibung vom . . .

- ausschreibung - verordnung (eg) nr. . . . (abl.
- ausschreibung — verordnung (eg) nr. … (abl.

die ausschreibung bezog sich auf die für private rundfunkangebote vorgesehenen kapazitäten.
die ausschreibung bezog sich auf die für private rundfunkangebote vorgesehenen kapazitäten.

die ausschreibung bezog sich nur auf einen teil der für private rundfunkangebote vorgesehenen kapazitäten.
die ausschreibung bezog sich nur auf einen teil der für private rundfunkangebote vorgesehenen kapazitäten.

außerdem enthielt die ausschreibung keinerlei hinweis darauf, dass die lfm die Übertragungskosten subventionieren würde [44].
außerdem enthielt die ausschreibung keinerlei hinweis darauf, dass die lfm die Übertragungskosten subventionieren würde [44].

- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.
- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.

[14] ausschreibung der nutzung von terrestrischen Übertragungskapazitäten für digitale fernsehangebote in münchen und nürnberg, bekanntmachung der blm vom 19.
[14] ausschreibung der nutzung von terrestrischen Übertragungskapazitäten für digitale fernsehangebote in münchen und nürnberg, bekanntmachung der blm vom 19.

außerdem enthielt die ausschreibung keine verbindliche zusage dahingehend, dass die blm die Übertragungskosten subventionieren würde, sondern machte die bezuschussung von entsprechenden haushaltsrechtlichen entscheidungen abhängig.
außerdem enthielt die ausschreibung keine verbindliche zusage dahingehend, dass die blm die Übertragungskosten subventionieren würde, sondern machte die bezuschussung von entsprechenden haushaltsrechtlichen entscheidungen abhängig.

dezember 2003 veröffentlichte die blm eine ausschreibung für die nutzung von dvb-t-Übertragungskapazitäten in münchen und nürnberg [14].
dezember 2003 veröffentlichte die blm eine ausschreibung für die nutzung von dvb-t-Übertragungskapazitäten in münchen und nürnberg [14].

-ausschreibung -verordnung (eg) nr.... (abl. nr. l... vom...) , ablauf der angebotsfrist am...
-ausschreibung — verordnung (eg) nr. … (abl. nr. l … vom …), ablauf der angebotsfrist am …

außerdem bezweifelt die kommission, dass die kosten der rundfunkanbieter den kosten gut geführter unternehmen entsprechen, da die auswahlkriterien in der ausschreibung nicht in erster linie wirtschaftlicher natur waren, sondern auf die förderung von angebots- und meinungsvielfalt abstellten [41].
außerdem bezweifelt die kommission, dass die kosten der rundfunkanbieter den kosten gut geführter unternehmen entsprechen, da die auswahlkriterien in der ausschreibung nicht in erster linie wirtschaftlicher natur waren, sondern auf die förderung von angebots- und meinungsvielfalt abstellten [41].