Results for chronologique translation from French to Polish

chronologique
chronologia

index chronologique
indeks chronologiczny

par ordre chronologique
wszystkie dokumenty według daty

(par ordre chronologique)
(w porzｯdku chronologicznym)

périodicité et référence chronologique
okres referencyjny i cykliczność

série chronologique/années cibles
szereg czasowy/lata docelowe

lieux saisis par ordre chronologique
miejsca wprowadzone w kolejności chronologicznej

activités du conducteur par ordre chronologique
czynności kierowcy w kolejności chronologicznej

tous les avis de la bce par ordre chronologique
wszystkie dokumenty według daty

les mesures financières dans l'ordre chronologique
Środki finansowe w porządku chronologicznym

plusieurs transferts, numéro chronologique du transfert:
wielokrotne przemieszczenia, numer seryjny przemieszczenia:

activités par ordre chronologique (lecteur conducteur)
czynności w kolejności chronologicznej (szczelina czytnika karty kierowcy)

11.4 | lieux saisis par ordre chronologique |
11.4 | vneseni kraji v časovnem zaporedju |

table chronologique des dÉcisions publiÉes dans le volume 2008
chronologiczny wykaz orzeczeŃ opublikowanych w tomie 2008

liste chronologique des consentements et/ou refus des pays concernés
wykaz kolejnych zezwoleń i/lub odmów zaangażowanych państw

description chronologique des faits et situation financiÈre de l'entreprise
chronologiczny opis faktÓw i sytuacji finansowej przedsiĘbiorstwa

(numéro chronologique du message pour l'année en cours)
(numer seryjny komunikatu w bieżącym roku)

méthode fondée sur l'ordre chronologique d'introduction des demandes
metoda oparta na chronologicznej kolejności składania wniosków

(numéro chronologique de l'enregistrement pour l'année considérée)
(numer seryjny zapisu w odpowiednim roku)

g) l'ordre chronologique de réception des demandes des États requérants.
g) porządek chronologiczny, w jakim wnioski zostały otrzymane od państw wnioskujących.