Results for commissioneuropéenne translation from French to Polish

commissioneuropÉenne
komisja europejska

©commissioneuropéenne
europejska marka – dla obywateli i firm firm

la commissioneuropÉenne
komisja europejska

commissioneuropéenne 56 %
komisja europejska 56 %

reprÉsentations de la commissioneuropÉenne
emilii plater 5300-113 warszawatel.

ils ont désigné la commissioneuropéenne.
funkcja ta przypadła komisji europejskiej.

la commissioneuropÉenne, del’aide ÀlarÉhabilitation
przezkomisjĘeuropejskĄpomocĄnarzeczodbudowy

commissioneuropéenne(rte-t + 7e pc)28 %
komisja europejska (ten-t + 7pr)28%

dirk ahner,commissioneuropÉenne, directeur gÉnÉral delapolitiquerÉgionale
dirk ahner,komisjaeuropejska, dyrektor generalny ds.politykiregionalnej

commissioneuropÉenne direction gÉnÉrale del’agriculture et du dÉveloppementrural
0 komisjaeuropejska dyrekcja generalnarolnictwa irozwoju obszarÓw wiejskich

ces données seront transmises à la commissioneuropéenne tous les deux ans.
informacje te b´dà co dwa lata przekazywane komisji europejskiej.

syndicats, les organisations patronales, lesgouvernements nationaux et la commissioneuropéenne.
stałą siedzibą cepol ma być bramshill (zjednoczone królestwo).

le parlement européen investit la nouvelle commissioneuropéenne présidée par romano prodi.
parlament europejski powošuje now@ komisjn europejsk@pod przewodnictwem romano prodiego.

ce séminaire organisé par la commissioneuropéenne s’est tenu à bruxelles le 29 juin2005.
seminarium zostało zorganizowane przez komisję europejską w brukseli 29 czerwca2005 r.

le contenu de la présente brochure ne reflète pas nécessairement l’opinion de la commissioneuropéenne.
zawartoµ$ niniejszej broszury nie musi odzwierciedla$ opinii komisji europejskiej.

en accord avec louis michel, membre de la commissioneuropéenne en chargedu développementetde l’aide humanitaire
w porozumieniu z louisem michelem,członkiem komisji europejskiejodpowiedzialnym za rozwój ipomochumanitarną

la commissioneuropéenne consulte les acteurs concernés sur une nouvelleapproche intégrée en matière d’élaboration de la politique.
komisja europejska prowadzi publiczne konsultacje na tematnowej, bardziej ca∏oÊciowej zasady tworzenia polityki.

adoption officielle des critères les critères proposés pour un groupe deproduits doivent être approuvés par les etats membres et par la commissioneuropéenne.
oficjalne zatwierdzanie kryteriów proponowane kryteria dla dowolnej grupyproduktów muszą zostać zaaprobowane przez kraje członkowskie oraz komisję europejską.

au coursdes dix dernières années, les relations et lacoopération avec l’équipe de la commissioneuropéenne ont été bonnes et cordiales.
przez ostatniedziesi´ç lat mieliÊmy dobre kontakty zzespo∏em komisji europejskiej i wspó∏pracaz nimi równie˝ dobrze si´ uk∏ada∏a.

en restaurant un équilibre entre telefónica et airtel movil, la commissioneuropéenne cherchait àstimuler laconcurrence pour leplus grand bénéficedes utilisateurs dutéléphone portable en espagne.
przywracając równowagęrynkową pomiędzy firmami telefónica i airtel móvil,komisja miała na celuzachęcenie przedsiębiorstwdo zachowań konkurencyjnych, działając w interesie użytkownikówtelefonów komórkowych w hiszpanii.