Results for dolby translation from French to Polish

e.) dolby :
e.) dolby:

dolby digital + dts
dolby digital+dts

dolby® digital 5.1 creator
kreator dolby® digital 5.1

codage/décodage dolby® digital 2.0
kodowanie/dekodowanie w standardzie dolby® digital 2.0

fabriqué sous licence concédée par dolby laboratories.
nazwa "twinvq" jest znakiem towarowym firmy nippon telegraph and telephone corporation.

dolby est une marque déposée de dolby laboratories.
wtyczka do tworzenia płyt blu-ray nie może być używana jako samodzielny produkt.

copyright (c) 1992-1999 dolby laboratories, inc.
copyright © 1992-1999 dolby laboratories, inc.

elles sont confidentielles et la propriété de dolby laboratories.
stanowi ono materiał poufny i prawnie zastrzeżony przez dolby laboratories.

les deux systèmes les plus répandus sont le dolby digital et le dts.
dolby digital jak i dts są systemami całkowicie cyfrowymi.

ajouter à vos disques vidéo dvd un son surround 5.1 dolby digital
dodaj do plyt dvd-video dzwiek 5.1 dolby® digital surround

compatible avec les formats audio ac-3, aac, dolby truehd et dts master
obsługuje formaty ac-3, aac, dolby truehd i dts master audio

vous saisissez tous les détails de vos bandes sonores en dolby® digital, dts et aac.
usłyszysz każdy szczegół ścieżek dźwiękowych dolby® digital, dts i aac.

le terme « dolby » et le symbole du double d sont des marques de dolby laboratories.
słowo "dolby" i symbol z podwójną literą "d" są znakami towarowymi firmy dolby laboratories.

ce logiciel dolby est protégé en vertu des lois américaines sur les copyrights en tant qu'œuvres non publiées.
niniejsze oprogramowanie dolby jest chronione prawami autorskimi usa jako praca nieopublikowana.

le terme « dolby » et le symbole du double d sont des marques de commerce de dolby laboratories.
wyraz "dolby" i symbol podwójnego d są znakami towarowymi firmy dolby laboratories.

nero et dolby®, leur fonctions et leur technologie de pointe vous aident dans la gestion de votre style de vie numérique.
firma nero oraz dolby® pomaga kierować cyfrową rzeczywistością dostarczając najnowsze funkcje oraz technologię.

nero a le plaisir de vous offrir un tutoriel spécial qui met en évidence les fonctionnalités prises en charge par la technologie dolby®.
firma nero ma zaszczyt przedstawić specjalny przewodnik zawierający najważniejsze informacje opisujące funkcje, które obsługują technologię dolby®.

l'utilisateur est ainsi averti qu'une licence pour ce type d'utilisation est requise par dolby laboratories.
niniejszym informuje się, że na taki użytek wymagana jest licencja firmy dolby laboratories.

leur reproduction ou leur divulgation totale ou partielle, ou la production d'œuvres dérivées sans la permission expresse de dolby laboratories, est interdite.
jego rozprowadzanie i ujawnianie w całości lub części oraz rozprowadzanie wykorzystujących go prac pochodnych bez wyraźnego pozwolenia firmy dolby laboratories jest zabronione.

la victoire n'a jamais retenti aussi bien avec un son surround 7.1 basé sur la technologie dolby® placé au service du jeu.
dzięki systemowi dźwięku przestrzennego w konfiguracji 7.1 w technologii dolby® zapewniającemu niesamowite wrażenia w trakcie gry odgłos zwycięstwa brzmi lepiej niż kiedykolwiek.