Results for intervient translation from French to Polish

il intervient :
ma to miejsce:

où intervient l'ifop?
jakie obszary obejmuje fifg?

il intervient également pour des
obecnie zniesienie kary śmierci stanowi jeden

c’est là que l’ue intervient.
tu rozpoczyna się rola ue.

quand intervient la première promotion?
jak szybko można awansować?

dana stechová intervient au parlement européen
organizacje społeczeństwa obywatelskiego mogą odegrać kluczową rolę w rozwijaniu tego typu obywatelstwa„cywilnego”. „cywilnego”.

le rappel intervient en dernier recours.
działanie w celu odzyskania produktów stanowi wyjście ostateczne.

cette simplification intervient au moment où la
przepisów w zakresie rybołówstwa.

le règlement intervient un jour ouvrable eurosystème.
termin rozliczenia transakcji odnosi się do dni roboczych eurosystemu.

pourquoi ce changement intervient-il maintenant?
dlaczego właśnie teraz?

cette inscription intervient sur demande du titulaire.
szczegółowe dane zostaną wpisane na wniosek posiadacza tytułu prawnego.

m. kuhn, dans quel contexte intervient votre avis?
jaki jest kontekst opinii?

le décaillage intervient 2 h maximum après emprésurage.
mleko zsiada się najpóźniej 2 godziny po dodaniu podpuszczki.

pourquoi la turquie n’intervient pas en syrie ?
dlaczego turcja nie interweniuje w syrii?

- le moment auquel intervient la mainlevée des marchandises,
- termin dopuszczenia towarów,

la mort cellulaire intervient par déplétion énergétique et par apoptose.
Śmierć komórki następuje w wyniku utraty energii i apoptozy.

cette réduction intervient aux échéances prévues dans la liste;
obniżka ta zostanie rozłożona na raty przewidziane w harmonogramie;

cette valeur e n’intervient pas dans les calculs précités.
wartość e nie ma wpływu na powyższe obliczenia.

c’est ici qu’intervient la question du leadership politique.
tutaj pojawia się kwestia przywództwa.

aucun conseiller n'intervient au cours de la discussion générale.
Żaden z członków nie zabrał głosu w dyskusji ogólnej.