Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me suis leve
wstaję
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rends
zdaję sobie sprawę,
Last Update: 2011-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me marre ....
chce mi się śmiać....
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rappelle …
pamiętam…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens fatigué.
jestem zmęczony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je me suis cachée.
denise mówi: "ukrywałam się.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me sentis idiote.
czułam się jak idiotka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sentais seul sans elle.
bez niej czułem się samotny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr, je me suis défendue.
jasne, że walczyłam!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où puis-je me la procurer ?
co to jest kvm?
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réfère en particulier à :
myślę tu konkretnie o takich sprawach, jak:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens de la première fois.
pamiętam pierwszy raz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, je me sens mieux.
dzisiaj czuję się lepiej.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi aussi je me sers de mon plan.
i ja zamyślam podstęp!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au départ, je me suis senti nauséeux.
początkowo zrobiło mi się niedobrze.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je me sentais tellement désolée pour lui.
“było mi go żal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
où dois-je me faire l'injection?
166 u gdzie należy wykonać wstrzyknięcie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je me sers de skype depuis environ 3 mois.
jakieś trzy miesiące temu zacząłem używać skype.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
198 où dois-je me faire l'injection?
gdzie należy wykonać wstrzyknięcie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comment puis-je me procurer skype pour asterisk ?
jak uzyskać skype dla asterisk?
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: