Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis tres sage
i am very wise
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis
jestem
Last Update: 2009-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis peur
i am afraid
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis gay.
jestem gejem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où je suis?
gdzie jestem?
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
je suis abseent
je suis loin
Last Update: 2011-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis amoureux.
zakochałem się.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très déçu!"
co za rozczarowanie!"
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je suis infirmier.
"jestem pielęgniarzem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis en stage.
jestem na stażu.
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis d'accord
zgadzam się
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis revendeur agréé.
jestem waszym autoryzowanym sprzedawcą.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je suis le revendeur agréé.
jestem waszym autoryzowanym sprzedawcą.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis apporteur d'affaires.
jestem pośrednikiem biznesowym.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, je suis inquiet.
w tej sytuacji niepokoję się.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis impatient d'y être."
nie mogę się doczekać."
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et aujourd'hui, je suis musulman.
i dzisiaj jestem muzuŁmaninem!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis convaincu que les conditions sont réunies pour continuer à œuvrer en faveur d'une europe unie, ouverte et plus forte.
wierzę, że obecne warunki umożliwiają kontynuowanie wysiłków na rzecz europy zjednoczonej, otwartej i silniejszej.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très attachée au maintien d’un internet ouvert et neutre.
zależy mi, aby internet pozostał otwarty i neutralny.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis d'avis qu'il est très important de maintenir un programme commercial ambitieux, une europe ouverte dès lors que ce libre-échange est aussi équitable.
moim zdaniem bardzo ważne jest utrzymanie ambitnych celów programu w dziedzinie handlu, dążenie do europy otwartej, ale na zasadach wolnego i sprawiedliwego handlu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: