Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour beaucoup d'entre eux, noël est juste une diversion joyeuse qui n'a pas grand chose à voir avec la foi religieuse.
dla wielu z nich obchodzenie bożego narodzenia to sposób na przyjemną rozrywkę i ma niewiele wspólnego z wiarą.
le centre serveur de la société eurokom, avenue de la joyeuse entrée 1, b-1050 bruxelles, est désigné comme centre serveur commun au réseau informatisé animo.
centrum serwerowe firmy eurokom, avenue de la joyeuse entrée 1, b-1050 bruxelles, wyznacza się jako wspólne centrum serwerowe systemu "animo".
le bar de notre restaurant à grimaud est ouvert tous les jours de 8h30 jusqu'à minuit. des rafraîchissements que vous pouvez déguster en terrasse vous y sont proposés toute la journée. dès 18h00, l'happy hour donne à chaque début de soirée une atmosphère joyeuse et festive.
bar w naszej restauracji w grimaud czynny jest codziennie od 8:30 do północy. przez cały dzień, możecie państwo próbować napoi orzeźwiających na naszym tarasie. od 18:00, nasza oferta „happy hour” zaprasza na wspaniałą zabawę w radosnej atmosferze.