Hai cercato la traduzione di joyeuse paques da Francese a Polacco

paques
wielkanoc

joyeuse fête du canada !
szczęśliwego dnia kanady!

syndrome de la marionnette joyeuse
zespół angelmana

il possède une sagesse joyeuse.
jest to punkt widzenia artysty.

joyeuse fête des mères (2009) !
szczęśliwego dnia matki (2009) !

une excellente action, très vive et joyeuse.
wspaniała akcja, bardzo radosna i entuzjastyczna.

la musique joyeuse des caraïbes se mélangeant aux chants traditionnels de noël partout où j'allais.
radosna, karaibska muzyka przeplatała się z tradycyjnymi bożonarodzeniowymi pieśniami gdziekolwiek poszłam.

le joueur de titan poker, joe mcadorey venu de belfast, était d'humeur particulièrement joyeuse.
titan, joe mcadorey z belfastu, był w idealnym nastroju na świętowanie.

pour beaucoup d'entre eux, noël est juste une diversion joyeuse qui n'a pas grand chose à voir avec la foi religieuse.
dla wielu z nich obchodzenie bożego narodzenia to sposób na przyjemną rozrywkę i ma niewiele wspólnego z wiarą.

nous devinâmes l’horrible vie qu’avait menée cette femme quand nous vîmes la passion joyeuse avec laquelle elle nous mettait sur les traces de son mari.
jeden krok fałszywy mógł nas o śmierć przyprawić.

le centre serveur de la société eurokom, avenue de la joyeuse entrée 1, b-1050 bruxelles, est désigné comme centre serveur commun au réseau informatisé animo.
centrum serwerowe firmy eurokom, avenue de la joyeuse entrée 1, b-1050 bruxelles, wyznacza się jako wspólne centrum serwerowe systemu "animo".

le bar de notre restaurant à grimaud est ouvert tous les jours de 8h30 jusqu'à minuit. des rafraîchissements que vous pouvez déguster en terrasse vous y sont proposés toute la journée. dès 18h00, l'happy hour donne à chaque début de soirée une atmosphère joyeuse et festive.
bar w naszej restauracji w grimaud czynny jest codziennie od 8:30 do północy. przez cały dzień, możecie państwo próbować napoi orzeźwiających na naszym tarasie. od 18:00, nasza oferta „happy hour” zaprasza na wspaniałą zabawę w radosnej atmosferze.