Results for lupin translation from French to Polish

lupin
Łubin

lupin bleu
łubin wąskolistny

lupin jaune
Łubin żółty

graines de lupin
ziarno łubinu

lupin à feuilles étroites
Łubin wąskolistny

graines de lupin, à ensemencer
nasiona łubinu, w rodzaju stosowanym do siewu

lupinus luteus l. - lupin jaune
lupinus luteus l. — łubin żółty

lupin et produits à base de lupin.
Łubin i produkty pochodne.

- 1 dans les lupins autres que le lupin amer.
artykuł 1

1209.29.50 | graines de lupin, À ensemencer |
1209.29.50 | nasiona Łubinu do siewu |

lupinus albus extract est un extrait des graines de lupin, lupinus albus, légumineuses
lupinus albus extract to wyciąg z ziaren łubinu białego, lupinus albus, leguminosae

lupinus albus oil est l'huile fixe extraite par pression des graines de lupin, lupinus albus, légumineuses
lupinus albus oil to olej wyciskany z ziaren łubinu białego, lupinus albus, leguminosae

arsène lupin contre herlock sholmès est un recueil de deux histoires écrites par maurice leblanc, sur les aventures opposant arsène lupin et herlock sholmès.
arsène lupin kontra herlock sholmès – zbiór dwóch opowiadań maurice’a leblanca opisujących przygody arsène’a lupina.

légumes, tournesol, soja, luzerne, lupin, trèfle incarnat, colza, riz, cerises aigres, pommes et vigne
warzywa, słonecznik, soja, lucerna (alfalfa), łubin, koniczyna inkarnatka, rzepak, ryż, wiśnia, jabłoń i winorośl.

(10) il y a lieu de spécifier les normes relatives aux lupins doux et les essais destinés à déterminer si un échantillon de lupin est doux ou non.
(10) należy ustalić normy na łubiny słodkie oraz testy określające, czy dana próbka jest łubinem słodkim.

par "lupins doux", on entend les variétés de lupin qui produisent des semences ne contenant pas plus de 5 % de grains amers.
"słodki łubin" oznacza te odmiany łubinu, których ziarno zawiera nie więcej niż 5 % ziarna gorzkiego.

«a) le pourcentage en nombre de semences d'une autre couleur ne dépasse pas 2 dans le lupin et 1 dans les autres lupins.»
"a) w przypadku nasion łubinu gorzkiego, procent liczby nasion innego koloru nie powinien przekroczyć 2 %, a w przypadku pozostałych nasion łubinu nie powinien przekroczyć 1 %.";

considérant qu'il convient que les règles concernant la teneur en semences de lupin amer des semences de lupin doux soient améliorées en raison de l'évolution de la qualité normalement atteinte par les semences;
"01. przedplony z pola nie są niezgodne z produkcją nasion beta vulgaris uprawianej odmiany, a pole jest dostatecznie wolne od roślin pochodzących z przedplonu.".2) w załączniku i część a ust. 5 otrzymuje brzmienie:

rutabagas, betteraves fourragères, racines fourragères, foin, luzerne, trèfle, sainfoin, choux fourragers, lupin, vesces et produits fourragers similaires, même agglomérés sous forme de pellets
brukiew, buraki pastewne, korzenie pastewne, siano, lucerna (alfalfa), koniczyna, esparceta, kapusta pastewna, łubin, wyka i podobne produkty pastewne, nawet granulowane: