Results for malique translation from French to Polish

acide malique
kwas jabłkowy

acide dl-malique
dl – kwas jabłkowy

e 296 acide malique
e 296 kwas jabŁkowy

sel sodique de l'acide malique
sól sodowa kwasu jabłkowego

sel de potassium de l'acide malique
jabłczan potasu

sel monocalcique de l'acide dl-malique
jabłczany wapnia

acide dl-malique, acide hydroxybutanedioïque, acide hydroxysuccinique
dl – kwas jabłkowy, kwas hydroksybutanodiowy, kwas hydroksybursztynowy

acide malique pour ajustement du ph hydroxyde de sodium pour ajustement du ph
kwas jabłkowy w celu dostosowania ph sodu wodorotlenek w celu dostosowania ph

les autres composants sont : eau purifiée, acide malique et hydroxyde de sodium.
pozostałe składniki to: woda oczyszczona, kwas jabłkowy i sodu wodorotlenek.

eau purifiée acide malique pour l’ ajustement du ph hydroxyde de sodium pour l’ ajustement du ph
woda oczyszczona kwas jabłkowy w celu dostosowania ph sodu wodorotlenek w celu dostosowania ph

- les autres composants sont l’ eau purifiée, l’ acide malique et l’ hydroxyde de sodium
- inne składniki leku to woda oczyszczona, kwas jabłkowy i sodu wodorotlenek.

ex29181980 | 20 | acide l-malique | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29181980 | 20 | kwas l-jabłkowy | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

carbonate de calcium, contenant éventuellement de petites quantités de sel double de calcium des acides l(+) tartrique et l(-) malique,
węglan wapnia, który może zawierać niewielkie ilości podwójnej soli wapnia kwasów l (+) winowego i l (–) jabłkowego

1) le chapitre 20 "acide d-malique" est remplacé par l'annexe i du présent règlement.
1) rozdział 20 (kwas d-jabłkowy) zastępuje się załącznikiem i do niniejszego rozporządzenia;

afin de faciliter la poursuite des négociations, il convient que la dérogation permettant l’addition d’acide malique aux vins produits en argentine et importés dans la communauté soit prorogée jusqu’à l’entrée en vigueur de l’accord résultant des négociations, et au plus tard jusqu’au 31 décembre 2006.
w celu ułatwienia prowadzenia negocjacji należy przedłużyć odstępstwo zezwalające na dodawanie kwasu jabłkowego do win produkowanych w argentynie i przywożonych do wspólnoty do czasu wejścia w życie umowy wieńczącej negocjacje, o których mowa, a najpóźniej do dnia 31 grudnia 2006 r.