Results for marais translation from French to Polish

marais
bagno

marais salé
bagno słone

cerf des marais
jeleń tajski;jelonek annamski

vairon des marais
strzebla przekopowa a. błotna

airelle des marais,
żurawiny błotnej,

bas-marais calcaires
mokradła na podłożu wapiennym

taro géant des marais
cyrtosperma

steppes salées et marais salés pannoniques
pannońskie słone stepy i słone mokradła przybrzeżne (marsze)

marais et prés-salés atlantiques et continentaux
atlantyckie i kontynentalne słone błota (marsze) i słone łąki

tourbiÈres hautes, tourbiÈres basses et bas-marais
wysokie torfowiska, grzĘzawiska i mokradŁa

à encourager la réhumidification et la remise en état des marais,
zachęcanie do ponownego nawadniania i rekultywacji bagien,

marais calcaires à cladium mariscus et espèces du caricion davallianae
mokradła wapniste z cladium mariscus oraz gatunkami caricion davallianae

sources riches en minéraux et sources de bas-marais fennoscandiennes
fennoskandyjskie bogate w składniki mineralne źródła i źródliska

7210 * marais calcaires à cladium mariscus et espèces du caricion davallianae
7210 * mokradła z cladium mariscus oraz gatunki caricion davallianae

mesures concernant des marais existants ou partiellement asséchés, consistant notamment:
Środki w zakresie istniejących lub częściowo osuszonych bagien, takie jak:

c’est quelque chose d’avoir repris dans ce marais où nous pataugeons !
uczuliśmy grunt pod nogami w bagnie, po którem błądzimy poomacku.

la ville de grand marais est le siège du comté de cook, dans le minnesota, aux États-unis.
grand marais – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie minnesota, siedziba administracyjna hrabstwa cook.

seuls les habitats sur les terres plus pauvres, comme les tourbières, les marais et les landes, ont échappé aux grandes transformations.
jedynie siedliska na uboższych glebach, takich jak trzęsawiska, bagna i wrzosowiska, uniknęły poważnych przekształceń.

le butor étoilé est un oiseau très discret qui fréquente essentiellement les marais et les vastes roselières. le mugissement évocateur du mâle constitue souvent le seul indice de sa présence.
bąk to przesiadujący w ukryciu ptak, który żyje na bagnach oraz w rozległych trzcinowiskach.wywoławcze buczenie samca to często jedyny znak obecności tego ptaka.w ostatnim stuleciu liczebność gatunku stopniowo zmniejszała się w całej europie głównie z powodu utraty odpowiednich siedlisk.

layla fourie de pia marais (allemagne/afrique du sud /france/pays bas, en compétition)
paradies: hoffnung (paradise: hope), reż.