Results for peuplement translation from French to Polish

peuplement
zarybianie

p peuplement
st drzewostan

sous-peuplement
niedostateczne zaludnienie

peuplement forestier
drzewostan

densité de peuplement
gęstość obsady

peuplement forestier homogène
drzewostan

densité maximale de peuplement
maksymalna gęstość obsady

un peuplement forestier délimité.
wydzielone szkółki leśne.

recommandations en matière de pratiques de peuplement
zalecenia dotyczące zarybiania

densité maximale de peuplement des élevages et plafonds de production
maksymalna gęstość obsady i limity produkcji

iii) les exigences spécifiques en matière de densité de peuplement,
iii) specjalne wymagania w odniesieniu do gęstości hodowlanej;

les activités de peuplement et de repeuplement direct pour le saumon;
działania podjęte w ramach zarybiania i bezpośredniego zarybiania łososiem;

le conseil européen engage israël à démanteler les colonies de peuplement sauvages.
rada europejska zobowiązuje izrael do rozmontowania „dzikich” osiedli.

f) provenance:le lieu de croissance de tout peuplement d'arbres;
pochodzenie: miejsce, w którym rośnie dowolny drzewostan.

la densité de peuplement est fixée par espèce ou par groupe d'espèces:
gęstość obsady zwierząt określa się w podziale na gatunki lub grupy gatunków:

ces dispositifs doivent aussi s'adapter aux diversités de peuplement selon les territoires.
mechanizmy te muszą być dostosowane do różnorodnej gęstości zaludnienia na poszczególnych obszarach.

3.11 les lâchers de saumons ne seraient possibles que pour le peuplement et le repeuplement direct.
3.11 wypuszczanie łososi byłoby ograniczone do zarybiania i bezpośredniego zarybiania.

le lieu de croissance de tout peuplement d'arbres; g) région de provenance:
pochodzenie : miejsce, w którym rośnie dowolny drzewostan.

densité de peuplement interne (oiseaux par m2 de surface utilisable) pour les installations fixes et mobiles
wewnętrzna gęstość obsady (liczba ptaków na m2 powierzchni użytkowej) dla stałych i ruchomych kurników

la densité de peuplement n'excède pas sept poules par mètre carré de surface au sol accessible aux poules,
maksymalna gęstość obsady nie przekracza siedmiu kur na metr kwadratowy powierzchni podłogi dostępnej dla kur,