Results for photocopies translation from French to Polish

- les photocopies des documents originaux,
- kserokopie dokumentów oryginalnych,

- paiement des photocopies et autres reproductions de documents,
- opłata za fotokopie i inne formy reprodukcji dokumentów,

les photocopies àusage éducatif et non commercial sontautorisées en citant la source.
zezwala się na wykorzystywanie materiałów zawartych w biuletynie do celów e d u k a c y j ­ n y c h i niekomercyjnych pod warunkiem podania źródła.

les photocopies à usage éducatif et non commercial sont autorisées en citant la source .
zezwala się na wykorzystywanie materiałów zawartych w przewodniku do celów edukacyjnych i niekomercyjnych pod warunkiem podania źródła .

les photocopies et le certificat original doivent être présentés au bureau de douane où se trouvent les marchandises.
fotokopie i oryginał świadectwa przedstawia się w urzędzie celnym, w którym znajdują się towary.

je suis également conscient que ma candidature sera rejetée si je ne fournis pas les photocopies des documents suivants:
przyjmuję do wiadomości fakt, że moje zgłoszenie zostanie odrzucone, jeśli nie zostaną złożone kopie następujących dokumentów:

tous droits réservés. les photocopies à usage éducatif et non commercial sont cependant autorisées en citant la source.
zezwala się na wykorzystywanie do celów edukacyjnych i niekomercyjnych pod warunkiem podania źródła.

le consulat entame le traitement de la demande de visa sur la base de fac-similés ou de photocopies des documents justificatifs.
konsulat rozpoczyna rozpatrywanie wniosku wizowego na podstawie faksów lub kopii dokumentów uzupełniających.

c) des photocopies certifiées, par le deuxième transformateur, des documents comptables prouvant que la transformation est faite.
c) certyfikowane fotokopie dokumentów księgowych, sporządzone przez drugą jednostkę przetwórczą, dowodzących, że przeprowadzono proces przetwórczy.

c) des photocopies certifiées, par les deuxième et troisième transformateurs, des documents comptables prouvant que la transformation est faite."
c) poświadczone fotokopie dokumentów księgowych, sporządzone przez drugą lub trzecią jednostkę przetwórczą, dowodzących, że przeprowadzono proces przetwórczy.";

les candidats doivent fournir, sous forme de photocopies, les diplômes ou certificats sanctionnant les études du niveau exigé par l’ avis de procédure de sélection.
kandydaci muszą dostarczyć kserokopie świadectw lub dyplomów w celu wykazania faktu ukończenia studiów wymaganych w ogłoszeniu o procedurze rekrutacyjnej.

le paragraphe 6 est inséré pour que les demandeurs puissent, dans un premier temps, produire des fac-similés ou des photocopies des documents justificatifs originaux.
dodaje się ust. 6 w celu zapewnienia, aby wnioskodawcy mogli składać faksy i kopie oryginałów dokumentów uzupełniających.

recherche sur l’internet consultation sur place prêts individuels prêts interbibliothécaires photocopies sur place biblioflash (cese)circulation de périodiques (cese)
biuro europejskiego komitetu ekonomiczno-spo̅ecznego

ce crédit est destiné à couvrir les frais de location de télécopieurs, de machines à photocopier et d'installations techniques diverses.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu urządzeń faksowych, kserokopiarek i różnych instalacji technicznych.