Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le top 100 chinois des employeurs préférés - une enquête réalisée par la compagnie universum - nous apprend que pékin, shanghai et guangzhou sont les trois villes plébiscitées par les diplômés.
lista 100 pożądanych chińskich pracodawców - sondaż zrobiony przez towarzystwo universum - powiadamia , że pekin, szanghaj i kanton to trzy najchętniej wybierane przez absolwentów miasta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les photos plébiscitées par les internautes à travers toute l'ue sont présentées par la commissaire à l'occasion de sa visite à l'ecole de boulangerie de paris.
zdjęcia cieszące się największym zainteresowaniem wśród internautów z całej ue zostaną zaprezentowane przez panią komisarz przy okazji jej wizyty w szkole dla piekarzy w paryżu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que les marges de manœuvre prévues dans la dre n'aient pas encore été éprouvées, elles bénéficient toujours d'un large soutien et ont été plébiscitées une fois de plus par les États membres lors de la consultation des parties prenantes.
chociaż instrumenty elastyczności w ramach decyzji są niesprawdzone, nadal uzyskują szerokie wparcie i zostały ponadto zatwierdzone przez państwa członkowskie w konsultacjach z zainteresowanymi stronami.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: