Results for alkuperäislääkkeen translation from Finnish to German

tämän alkuperäislääkkeen nimi on cellcept.
das bedeutet, dass myfenax einem bereits in der europäischen union (eu) zugelassenen „ referenzarzneimittel“, cellcept, ähnlich ist.

myös alkuperäislääkkeen epar-arviointilausunnot löytyvät kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolta.
den vollständigen wortlaut des epar für das referenzarzneimittel finden sie ebenfalls auf der website der agentur.

valtropinin sivuvaikutukset olivat samantyyppisiä ja yhtä vakavia kuin alkuperäislääkkeen humatropen käytössä havaitut.
art und schweregrad der bei valtropin aufgetretenen nebenwirkungen waren ähnlich wie die des referenzarzneimittels humatrope.

omnitropen käytössä havaitut sivuvaikutukset olivat samantyyppisiä ja yhtä vakavia kuin alkuperäislääkkeen genotropinin käytössä havaitut.
art und schweregrad der bei omnitrope aufgetretenen nebenwirkungen waren ähnlich wie die des referenzarzneimittels genotropin.

koska docefrez on geneerinen lääkevalmiste, sen etujen ja haittojen katsotaan olevan samat kuin alkuperäislääkkeen.
da docefrez ein generikum ist, wird davon ausgegangen, dass es die gleichen nutzen und risiken wie das referenzarzneimittel aufweist.

koska melovemin katsotaan olevan biologisesti samanarvoinen alkuperäislääkkeen kanssa, sen tarjoaman hyödyn katsotaan olevan saman kuin alkuperäislääkkeen.
da melovem für bioäquivalent mit dem referenzarzneimittel erachtet wird, geht man davon aus, dass der nutzen dem des referenzarzneimittels entspricht.

lääkevalmistekomitea katsoi, ettei alpheonia tässä vaiheessa voitu luokitella alkuperäislääkkeen eli roferon- a: n kanssa bioekvivalentiksi lääkkeeksi.
zu diesem zeitpunkt vertrat der chmp die meinung, dass alpheon nicht als biogenerikum des referenzmedikaments roferon-a angesehen werden kann.

omnitropen alkuperäislääke on genotropin.
das referenzarzneimittel für omnitrope ist genotropin.