Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une muraille d’argile préhispanique sur le point de s’effondrer nous souhaite la bienvenue.
przywitała nas ściana z błota, powstała jeszcze przed przybyciem hiszpanów na granicy zapadliska.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
au fil du temps, le terme a changé de connotation et se réfère aujourd’hui au patrimoine monumental et architectural préhispanique, comme les temples, les centres administratifs, les forteresses, les cimetières etc. dorénavant, les péruviens associent une huacal avec n’importe quelle construction physique érigée par nos ancêtres.
z czasem, skojarzenia z tym terminem się zmieniły i dzisiaj używamy słowa huaca dla określenia wszystkich monumentalnych elementów architektonicznego dziedzictwa, które powstały przed przybyciem hiszpanów, tj.: świątynie, centra administracyjne, forty, cmentarze itp. tak naprawdę, my peruwiańczycy utożsamiamy ten termin z jakąkolwiek wzniesioną, fizyczną konstrukcją stworzoną przez naszych przodków.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: