Results for sendte translation from Danish to Maori

da sendte ester mordokaj det svar:
katahi ka ki a ehetere kia whakahokia tenei kupu ki a mororekai

men hiram sendte kongen 120 guldtalenter.
na tukua atu ana e hirama ki te kingi kotahi rau e rua tekau nga taranata koura

og salomo sendte hiram følgende bud:
a ka tono tangata a horomona ki a hirama hei ki atu

og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.
ko ia e kite ana i ahau, e kite ana hoki i toku kaitono mai

annas sendte ham nu bunden til ypperstepræsten kajfas.
na ka tukua hereheretia atu ia e anaha ki a kaiapa tohunga nui

han sendte sit koggers sønner i nyrerne på mig;
kua meinga e ia nga pere o tana papa pere kia ngoto ki oku whatumanawa

han sendte nu sendebud ind i byen til kong akab af israel
na ka tonoa etahi karere e ia ki a ahapa kingi o iharaira, ki te pa, a ka mea ki a ia, ko te kupu tenei a peneharara

han sendte dem hagl for regn og luende ild i landet;
i tukua iho e ia ki a ratou te whatu hei ua, me te ahi mura ki to ratou whenua

israel sendte nu sendebud til amoriterkongen sihon og lod sige:
na ka unga tangata a iharaira ki a hihona kingi o nga amori, hei mea

han sendte forud for dem en mand, josef solgtes som træl;
i tonoa e ia he tangata i mua i a ratou; i hokona a hohepa hei pononga

mennesker spiste englebrød, han sendte dem mad at mætte sig med.
kai ana te tangata i ta te anahera kai: i tukua e ia he kai ma ratou, a makona noa

da sendte han moses, sin tjener, og aron, sin udvalgte mand;
i tonoa e ia a mohi, tana pononga, raua ko arona, ko tana i whiriwhiri ai

næste morgen skrev david et brev til joab og sendte det med urias.
na i te ata ka tuhituhia he pukapuka e rawiri ki a ioapa, o tonoa ana kia kawea e uria

da sendte kongen bud og lod alle judas og jerusalems Ældste kalde sammen.
katahi te kingi ka tono tangata, a huihuia ana e ia nga kaumatua katoa o hura, o hiruharama

da sendte akab bud rundt til alle israeliterne og samlede profeterne på karmels bjerg.
heoi tono tangata ana a ahapa puta noa i nga tama katoa a iharaira, a whakaminea ana aua poropiti ki maunga karamere

alle disse havde taget fremmede kvinder til Ægte, men sendte nu hustruer og børn bort.
ko enei katoa, he hunga kua tango i te wahine ke, kei etahi hoki o ratou he wahine kua whanau tamariki

de sendte ham en skrivelse, hvori der stod: kong darius ønsker vi al fred!
i tukua e ratou he pukapuka ki a ia, a i tuhituhia ki roto; ki a tariuha, ki te kingi, kia tau te rangimarie katoa

da sendte isjbosjet bud og lod hende hente hos hendes mand paltiel, lajisj's søn.
na ka unga tangata a ihipohete ki te tango i a ia i tana tahu i a paratiere tama a raihi

derpå sendte jakob sendebud i forvejen til sin broder esau i se'irs land på edoms højslette,
na ka tono tangata atu a hakopa ki mua i a ia ki a ehau, ki tona tuakana, ki te whenua o heira, ki te whenua o eroma

da nu saul sendte folk hen for at hente david, sagde hun: "han er syg."
a, no te tononga a haora i nga tangata ki te tiki i a rawiri, ka mea tera, e mate ana ia