Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wydaje się, że zdolności produkcyjne stoczni znacznie przewyższają jej rzeczywiste potrzeby.
wydaje się, że zdolności produkcyjne stoczni znacznie przewyższają jej rzeczywiste potrzeby.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
całkowite zdolności produkcyjne spółki wynoszą około 60 tys. ton i w ciągu ostatnich lat nie uległy zmianie.
całkowite zdolności produkcyjne spółki wynoszą około 60 tys. ton i w ciągu ostatnich lat nie uległy zmianie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) zdolności produkcyjne grupy stoczni gdynia wynoszą 700000 cgt rocznie, odpowiednio ok.
(14) zdolności produkcyjne grupy stoczni gdynia wynoszą 700000 cgt rocznie, odpowiednio ok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
roczne zdolności produkcyjne stoczni szczecińskiej wynoszą 345000 cgt, a jej poziom produkcji planowany do 2012 roku wynosi 250000 cgt rocznie.
roczne zdolności produkcyjne stoczni szczecińskiej wynoszą 345000 cgt, a jej poziom produkcji planowany do 2012 roku wynosi 250000 cgt rocznie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostatecznie spółka miała kontynuować produkcję rur wysokostopowych, do której w bardzo niskim stopniu wykorzystywane są moce produkcyjne, bez podejmowania dodatkowych inwestycji.
ostatecznie spółka miała kontynuować produkcję rur wysokostopowych, do której w bardzo niskim stopniu wykorzystywane są moce produkcyjne, bez podejmowania dodatkowych inwestycji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spółki te powstały jedynie wskutek restrukturyzacji prawnej firmy, zgodnie z którą aktywa walcowni zostały przekazane hb, a aktywa produkcyjne układów wydechowych dla przemysłu motoryzacyjnego spółce tb-automotive bez przeprowadzenia prawidłowej analizy.
spółki te powstały jedynie wskutek restrukturyzacji prawnej firmy, zgodnie z którą aktywa walcowni zostały przekazane hb, a aktywa produkcyjne układów wydechowych dla przemysłu motoryzacyjnego spółce tb-automotive bez przeprowadzenia prawidłowej analizy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwo handlowo produkcyjne unibike jerzy orłowski, piotr drobotowski sp. jawna -ul. przemysłowa 28b, pl-85-758 bydgoszcz -pologne -a556 -
przedsiębiorstwo handlowo produkcyjne unibike jerzy orłowski, piotr drobotowski sp. jawna -ul. przemysłowa 28b, pl-85-758 bydgoszcz -polska -a556 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: