Results for quels batiments publics connaissez ... translation from French to Polish

quels batiments publics connaissez-vous?
what public buildings do you know?

qui connaissez-vous ?
kogo znasz?

connaissez-vous le code qr ?
kod qr

– connaissez-vous leurs noms ?
-- czy pan zna imiona i daty?

connaissez-vous vos racines linguistiques?
poznaj swoje językowe korzenie n u l l

– alors comment connaissez-vous sa présence ?
-- skąd wiesz o nim?

connaissez-vous les signes de sécurité des billets en euros ?
czy znasz zabezpieczenia banknotów naszeuro?

connaissez-vous d'autres bonnes pratiques en la matière?
are you aware of other relevant best practices?

connaissez-vous votre point de contact national pour le programme Énergie intelligente - europe?
czy wiesz, jaki jest twój krajowy punkt kontaktowy dla programu „inteligentna energia – europa”?

connaissez-vous d'autres formes de ppp développées dans les pays en dehors de l'union?
czy znacie państwo inne rodzaje ppp praktykowane w państwach spoza unii europejskiej?

de son côté, catching up pose une question : do you know who our pm is? (connaissez vous notre premier ministre ?)
użytkownik catching up zadaje przewrotne pytanie czy wiesz, kim jest nasza pani premier?

connaissez-vous d'autres "clauses types" dont la mise en œuvre est susceptible de poser des problèmes similaires?
czy znacie państwo inne „klauzule standardowe”, których stosowanie może prowadzić do podobnych problemów?

question 5: connaissez-vous des professions réglementées pour lesquelles des citoyens de l'ue pourraient effectivement se trouver dans une situation de ce type?
pytanie 5: czy znane są pani/panu regulowane zawody, w przypadku których obywatele ue mogą faktycznie znaleźć się w takich sytuacjach?

q15: connaissez-vous des cas de distorsion dans le choix des investisseurs qui exigeraient une attention particulière de la part des législateurs européens et/ou nationaux ?
p15: czy znane są państwu przypadki, których wynikiem było zakłócenie wyboru inwestorów i którymi powinien zainteresować się prawodawca europejski i/lub krajowy

connaissez-vous des cas de distorsion dans le choix des investisseurs qui exigeraient une attention particulière de la part des législateurs européens et/ou nationaux ?
czy znane są państwu przypadki, których wynikiem było zakłócenie wyboru inwestorów i którymi powinien zainteresować się prawodawca europejski i/lub krajowy

4.15 question 15: connaissez-vous des cas de distorsion dans le choix des investisseurs qui exigeraient une attention particulière de la part des législateurs européens et/ou nationaux?
4.15 czy znane są państwu przypadki, których wynikiem było zakłócenie wyboru inwestorów i którymi powinien zainteresować się prawodawca europejski i / lub krajowy?

le titre du spot d’information publique lauréat dans la catégorie «spot audiovisuel» est intitulé «do you know about espa» («connaissez-vous le cnrs grec?»).
krótki spot informacyjny „czy znasz espa" zdobył nagrodę w kategorii audiowizualnej.