Results for salonique translation from French to Polish

salonique
saloniki

salonique-micra
salonika - micra

- pour les journalistes des quotidiens d'athènes et de salonique:
- personel zatrudniony w prasie codziennej w atenach i salonikach:

la décision du conseil de salonique de prendre des mesures concrètes dans le domaine de la défense
w salonikach podjęto decyzję o przedsięwzięciu konkretnych kroków w dziedzinie obronności

Ôáìåßï ÓõíôÜîåùí Åöçìåñéäïðùëþí, ÁèÞíá-Èåóóáëïíßêç (caisse de retraite des vendeurs de journaux), athènes-salonique
Ταμείο Συντάξεων Εφημεριδοπωλών, Αθήνα-θεσσαλονίκη (fundusz emerytalny agentów informacji), ateny–saloniki;

il convient également d'élaborer de nouvelles politiques actives en matière d'immigration économique, comme l'a affirmé le conseil européen de salonique.
należy również opracować nowe, aktywne polityki w dziedzinie imigracji ze względów ekonomicznych, jak stwierdziła rada europejska w czasie szczytu w salonikach.

les fonds structurels contribuent également au développement de l'enseignement universitaire dans les régions grecques isolées afin de réduire le surpeuplement des grands centres d'enseignement d'athènes et de salonique.
Środki z funduszy strukturalnych kierowane są także na rozszerzenie edukacji uniwersyteckiej na oddalone regiony grecji, w celu odciążenia aten i salonik - głównych ośrodków uniwersyteckich kraju.

pour les 11 routes ouvertes à l'hiver 2004, soit 22 tests, trois cas de vols à destination de l'italie (timisoara et shanghai — malpensa, salonique — fiumicino) font apparaître à l'ouverture de la route un tarif d'alitalia après sc inférieur à celui de son concurrent;
dla 11 połączeń otwartych od lata 2004 r. (lub 22 analizowanych przypadków), w trzech przypadkach w kierunku do włoch (timisoara i szanghaj – malpensa, saloniki – fiumicino) stwierdzono taryfę alitalii na otwarciu połączenia, z dopłatą s.c., niższą od taryfy konkurencji.