Results for streptomycine translation from French to Polish

streptomycine
streptomycyna

minimum : 500 ui de streptomycine par millilitre,
500 jm na mililitr streptomycyny,

500 μg de streptomycine par ml de dilution finale,
500 μg streptomycyny na 1 ml ostatecznego rozcieńczenia,

soit [un traitement à la streptomycine 25 mg/kg]
(5)albo [leczeniu streptomycyną 25 mg/kg]

fertavid peut contenir des traces de streptomycine et/ou de néomycine.
fertavid może zawierać ślady streptomycyny i (lub) neomycyny.

des antibiotiques tels que la pénicilline et la streptomycine sont produits naturellement par le sol.
antybiotyki takie jak np. penicylina i streptomycyna uzyskujemy, izolując drobnoustroje z gleby.

- si votre enfant présente une hypersensibilité à la néomycine, streptomycine et polymyxine b en
jeśli dziecko jest uczulone na neomycynę, streptomycynę i polimyksynę b, ponieważ te substancje

avez eu une réaction allergique à certains antibiotiques (la néomycine et/ou la streptomycine)
występowały w przeszłości reakcje uczuleniowe na niektóre antybiotyki (neomycynę i (lub) streptomycynę)

le vaccin peut contenir des traces de glutaraldéhyde, de formaldéhyde, de néomycine, de streptomycine et de polymyxine b.
szczepionka może zwierać śladowe ilości glutaraldehydu, formaldehydu, neomycyny, streptomycyny i polimyksyny b.

aminosides (par exemple streptomycine, néomycine et gentamicine), vancomycine (pour le traitement des infections bactériennes)
aminoglikozydy (takie jak streptomycyna, neomycyna i gentamycyna), wankomycyna (w zakażeniach bakteryjnych)

des aminoglucosides (comme la streptomycine, la néomycine et la gentamicine), de la vancomycine (contre les infections bactériennes)
aminoglikozydy (takie jak streptomycyna, neomycyna i gentamycyna), wankomycyna (w zakażeniach bakteryjnych)

et avoir subi un traitement contre la leptospirose comportant deux injections de streptomycine à 14 jours d'intervalle (25 milligrammes par kilogramme de poids vif).
oraz zostały poddane leczeniu w kierunku leptospirozy składającego się z dwóch zastrzyków streptomycyny w odstępie 14 dni (25 mg na kilogram masy ciała).

le produit ne contient pas le gène de l'adényltransférase (aad) codant pour la résistance à la streptomycine et à la spectinomycine tel qu'il se trouve dans le vecteur de transformation utilisé.
produkt nie zawiera genu adenylotransferazy (aad) kodującego odporność na streptomycynę i spektynomycynę, obecnego w zastosowanym wektorze transformacji.