Results for tambour translation from French to Polish

tambour
klapa włoka

grand tambour
chroma

tambour de chalut
bęben sieciowy

tambour ou disque manquant.
brak bębna lub tarczy.

absence de tambour ou de disque.
brak bębna lub tarczy

tambour de la rivièreconstellation name (optional)
bĘben rzekiconstellation name (optional)

vitesse du tambour d'essai [mn-1]
prędkość bębna badawczego [min-1]

tambour ou disque usé (marque min atteinte) ou rayé.
nadmierne zużycie bębna lub tarczy (osiągnięty poziom minimum) lub znaczne rysy.

tambour ou disque souillé (huile, graisse, etc.).
zanieczyszczenie bębna lub tarczy (olej, smar itp.)

ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.
Łatwo przyszło, łatwo poszło.

disque ou tambour excessivement usé, rayé, fissuré, mal fixé ou cassé
nadmierne zużycie bębna lub tarczy; korozja, rysy lub pęknięcia na powierzchni; niepewne mocowanie lub pęknięcia.

disque ou tambour excessivement usé, rayé, fissuré, mal fixé ou cassé.
nadmierne zużycie bębna lub tarczy; rysy lub pęknięcia na powierzchni; niepewne mocowanie lub widoczne pęknięcia.

d'utiliser dans les engins actifs un filet de retenue ou tambour.
stosowanie w narzędziach aktywnych klapy lub sieci bez możliwości powrotu.

les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours.
drzwi rozsuwanych lub obrotowych nie wolno stosować jako drzwi ewakuacyjnych.

vitesse du tambour d'essai (tours/minute) (1)
obroty bębna badawczego (obr./min.)(1)

a) d'utiliser dans les engins actifs un filet de retenue ou tambour.
a) stosowanie w narzędziach aktywnych klapy lub sieci bez możliwości powrotu.

le tambour peut être fixé soit à l'intérieur du cul, soit à la partie antérieure du cul.
klapa może być przymocowana albo wewnątrz worka włoka albo z przodu worka włoka.

35 % du volume brut du local de machines protégé le plus grand, y compris le tambour.
35 % całkowitej objętości największego chronionego przedziału maszynowego łącznie z szybem.

en outre, les entreprises peuvent utiliser un badge électronique inerte passif fixé sur chaque boîte et tambour.
ponadto przedsiębiorstwa mogą zastosować pasywny obojętny identyfikator elektroniczny dołączony do każdej z puszek lub bębna.

on peut dans certains cas utiliser un tambour d'un diamètre de 2 m ± 1 %.
w określonych przypadkach można użyć bębna o średnicy 2,00 m ± 1 %.