Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«trente unités de compte»;
i iiruch między państwami trzecimi i wspólnotą ruch między państwami członkowskimi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-38100 trente (italie)
i-38100 trento — italia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de douze à trente-six mois.
12 — 36 miesięcy.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trente-sept patients ont reçu au moins deux cures de foscan.
trzydziestu siedmiu pacjentów otrzymało co najmniej 2 kursy leczenia preparatem foscan.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- trente jours pour les autres produits,
- 30 dni dla innych produktów,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la population baisse régulièrement depuis trente ans.
w ciągu ostatnich 30 lat liczba ludności stopniowo zmniejszała się.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nombre des membres du parlement européenne dépasse pas sept cent trente-deux.
liczba członków parlamentu europejskiego nie przekracza 732.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le forum comprend trente-quatre membres titulaires.
forum składa się z 34 członków:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
région _bar_ province autonome de trente _bar_
region _bar_ autonomiczna prowincja trento _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle comprend trente-deux caractères alphanumériques et peut donner des informations complémentaires sur la demande.
składa się z maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych i może dostarczać dodatkowych informacji o wniosku.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le certificat d’immatriculation temporaire est valable trente jours.
tymczasowy dowód rejestracyjny jest ważny przez okres 30 dni.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il limite également l’aide financière à un nombre maximal de trente-deux participants par séminaire.
ogranicza ono również pomoc finansową do maksymalnie 32 uczestników warsztatów.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trente deux pour cent des patients dans l'étude avaient une souche virale avec moins de deux substitutions aux inti.
trzydzieści dwa procent pacjentów w badaniu miało szczepy wirusa z mniejszą niż 2 ilością mutacji wobec nrti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le projet comprend la restauration de trente-deux monuments caractéristiques afin de mettre sur pied différentes installations touristiques et récréatives.
wspomniany projekt obejmuje odnowienie trzydziestu dwóch charakterystycznych zabytków w celu udostępnienia różnych obiektów turystycznych i rekreacyjnych.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frioul, trente, vénétie, toscane, latium, molise, campanie, sicile
fruli, trydent, veneto, toskania, lacjum, molise, kampania, sycylia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«service» désigne le service destinataire, en trente-deux caractères alphanumériques de texte libre au maximum.
drugi element – agency (agencja) – jest identyfikatorem agencji w wolnym tekście, o maksymalnej długości 32 znaków alfanumerycznych.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: