From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== avant la république ==* colonie espagnole : 1494 - 1795* domination française : 1795 - 1804* domination haïtienne : 1804 -* colonie espagnole : - 1821=== première indépendance ===* josé núñez de cáceres : 1821 -* occupation haïtienne : -* francisco del rosario sánchez : - 1844* tomas bobadilla y briones : 1844 -* josé maria caminero ferrer : -* francisco del rosario sanchez : -* pedro santana : -== première république ==* pedro santana : -* "conseil de secrétaires d'état" : -* manuel josé jimenes gonzález : -* pedro santana : -* buenaventura báez : -* pedro santana : -* manuel de la regla mota : -* buenaventura báez : -* josé desiderio valverde : -* pedro santana : -== annexion espagnole ==* pedro santana : -* felipe ribero : -* carlos de vargas : -* josé de la gándara : -== deuxième république ==* josé antonio salcedo ramírez : -* gaspar polanco : -* benigno filomeno de rojas : -* pedro antonio pimentel : -* josé maría cabral : -* pedro guillermo : -* buenaventura báez : -* "triumvirat" : -* josé maría cabral : -* manuel altagracia cáceres : -* "triumvirat" : -* buenaventura báez : -* ignacio maría gonzález : -* "généraux-en-chef" : -* ignacio maría gonzález : -* "conseil de secrétaires d'état" : -* ulises francisco espaillat : -* "junte de gouvernement supérieur" : -* ignacio maría gonzález : -* marcos antonio cabral : -* buenaventura báez : -* ignacio maría gonzález : 1878 -* cesáreo guillermo : -* ignacio maría gonzález : -* ulises heureaux & cesáreo guillermo : -* jacinto del rosario de castro : -* "conseil de secrétaires d'état" : -* cesáreo guillermo : -* gregorio luperón : - 1880* fernando arturo de meriño : 1880 - 1882* ulises heureaux : 1882 - 1884* francisco gregorio billini : 1884 -* alejandro woss y gil : -* ulises heureaux : -* manuel maría gautier : -* ulises heureaux : -* juan wenceslao figuereo casó : -* "junte populaire": -* felipe horacio vasquez lajara : -* juan isidro jimenes pereyra : -* felipe horacio vasquez lajara : -* alejandro woss y gil : -* carlos felipe morales languasco : -* "conseil de secrétaires d'état" : -* ramón arturo cáceres vásquez : -* "conseil de secrétaires d'état" : -* eladio victoria victoria : -* adolfo alejandro nouel y bobadilla : 1912 -* josé bordas valdés : -* ramon báez machado : -* juan isidro jimenez pereyra : -* "conseil de secrétaires d'état" : -* francisco hilario henríquez : -=== occupation américaine ( - ) ===== troisième république ==* juan bautista vicini burgos : -* horacio vásquez : -* rafael estrella ureña : -* rafael leónidas trujillo molina : -* jacinto bienenido peynado : -* manuel de jesús troncoso : -* rafael leónidas trujillo molina : -* hector trujillo molina : -* joaquín balaguer ricardo: -* rafael bonelly : -* juan bosch : -* emilio de los santos : -* donald reid cabral : -* josé molina ureña : -* pedro bartolome benoit vanderhorst : 1965 -* antonio coseme imbert barrera : -* héctor garcía godoy : - 1966* joaquín balaguer ricardo : 1966 -* silvestre antonio guzmán fernández : -* jacobo majluta : -* salvador jorge blanco : -* joaquín balaguer ricardo : -* leonel fernández reyna : -* hipólito mejía domínguez : -* leonel fernández reyna : -* danilo medina sánchez : depuis le== références ==== liens externes ==* données politiques et composition du gouvernement de la république dominicaine
== prezydenci dominikany ==* pedro santana 1844 – 1848* "rada stanu" 1848* manuel jimenes 1848 – 1849* pedro santana 1849* buenaventura báez 1849 – 1853* pedro santana 1853 – 1856* manuel de regla mota 1856* buenaventura báez 1856 – 1858* josé desiderio valverde 1858* pedro santana 1858 – 1861== hiszpańscy gubernatorzy generalni santo domingo ==* pedro santana 1861 – 1862* felipe ribero 1862 – 1863* carlos de vargas 1863 – 1864* josé de la gándara 1864 – 1865== przywódcy republiki dominikany ==* josé antonio salcedo 1863 – 1864* gaspar polanco 1864 – 1865* benigno filomeno de rojas 1865== prezydenci dominikany ==* pedro antonio pimentel 1865* josé maría cabral 1865* pedro guillermo 1865* buenaventura báez 1865 – 1866* "triumwirat" 1866* josé maría cabral 1866 – 1868* manuel altagracia cáceres 1868* "junta 1868* buenaventura báez 1868 – 1874* ignacio maría gonzález 1874* "rada generałów" 1874* ignacio maría gonzález 1874 – 1876* "rada stanu" 1876* ulises francisco espaillat 1876* "junta" 1876* ignacio maría gonzález 1876* marcos antonio cabral 1876* buenaventura báez 1876 – 1878* cesáreo guillermo 1878* ignacio maria gonzalez 1878* jacinto del rosario de castro (tymczasowo) 1878* "rada stanu" 1878 – 1879* cesáreo guillermo 1879* gregorio luperón 1879 – 1880* fernando arturo de meriño 1880 – 1882* ulises heureaux 1882 – 1884* francisco gregorio billini 1884 – 1885* alejandro woss y gil 1885 – 1887* ulises heureaux 1887 – 1889* manuel maría gautier (tymczasowo) 1889* ulises heureaux 1899* wenceslao figuereo 1899* horacio vásquez 1899* juan isidro jimenes 1899 – 1902* horacio vásquez 1902 – 1903* alejandro woss y gil 1903* carlos felipe morales 1903 – 1906* ramón cáceres 1906 – 1911* eladio victoria 1911 – 1912* adolfo alejandro nouel (samozwańczo) 1912 – 1913* josé bordas valdés (samozwańczo) 1913 – 1914* ramón báez (samozwańczo): 1914* juan isidro jimenes 1914 – 1916* "rada stanu" 1916* francisco henríquez y carvajal 1916== gubernatorzy amerykańscy ==* harry shepard knapp 1916 – 1918* ben hebard fuller 1918 – 1919* thomas snowden 1919 – 1921* samuel robison 1921 – 1922== prezydenci dominikany ==* juan bautista vicini burgos (samozwańczo) 1922 – 1924* horacio vásquez 1924 – 1930* rafael estrella ureña (tymczasowo) 1930* rafael trujillo 1930 – 1938* jacinto bienvenido peynado 1938 – 1940* manuel de jesús troncoso de la concha 1940 – 1942* rafael trujillo 1942 – 1952* héctor trujillo 1952 – 1960* joaquín balaguer 1960 – 1962* rafael filiberto bonnelly 1962 – 1963* juan bosch 1963* "triumwirat" 1963 – 1965* antonio imbert barrera 1965* héctor garcía godoy (samozwańczo): 1965 – 1966* joaquín balaguer 1966 – 1978* antonio guzmán fernández 1978 – 1982* jacobo majluta azar 1982* salvador jorge blanco 1982 – 1986* joaquín balaguer 1986 – 1996* leonel fernández 1996 – 2000* hipólito mejía 2000 – 2004* leonel fernández 2004 – 2012* danilo medina 2012 -== bibliografia ==* rulers.org
