Results for ultrasons translation from French to Polish

bain ultrasons
kąpiel z użyciem ultradźwięków;

bain à ultrasons
Łaźnia ultradźwiękowa

bain à ultrasons
kąpiel poddźwiękowa

traitement par ultrasons
leczenie ultradźwiękami

infrasons et ultrasons..................................................................................................................................................... 24
infradźwięki i ultradźwięki........................................................................................................................................... 24

appareils de diagnostic à ultrasons
diagnostyczne urządzenia ultradźwiękowe

84562000 | - opérant par ultrasons |
84562000 | - działające na zasadzie ultradźwięków |

thérapie par ultrasons focalisés endorectaux
prostatektomia przezodbytnicza ultradźwiękowa

ablation par ultrasons focalisés de haute intensité
ablacja hifu

appareils de diathermie (à ultrasons ou autres)
aparatura do diatermii, włączając ultradźwiękowej

ablation endorectale par ultrasons focalisés de haute intensité
prostatektomia przezodbytnicza ultradźwiękowa

ablation par ultrasons focalisés de haute intensité par voie endorectale
prostatektomia przezodbytnicza ultradźwiękowa

les souris ont aussi une ouïe très fine et sont sensibles aux ultrasons.
myszy mają również wyostrzony zmysł słuchu i są wrażliwe na ultradźwięki.

le signal ultrasons est digitalisé, enregistré et analysé par un microprocesseur.
sygnał ultradźwiękowy jest digitalizowany, przechowywany i przetwarzany przez mikroprocesor.

leur odorat et leur ouïe sont très développés, et ils sont particulièrement sensibles aux ultrasons.
szczury mają bardzo dobrze rozwinięte zmysły powonienia i słuchu i są szczególnie wrażliwe na ultradźwięki.

des ultrasons génèrent un aérosol en entraînant la solution à travers le tamis libérant un aérosol.
system ten wytwarza kropelki za pomocą ultradźwięków, co wymusza przejście roztworu przez siatkę.

autres instruments et appareils de médecine et de chirurgie du 90.18: autres qu'à ultrasons
pozostałe przyrządy i urządzenia medyczne

les rongeurs sont très sensibles aux ultrasons et les utilisent pour communiquer. il est important de minimiser les bruits ultrasoniques superflus.
ponieważ gryzonie są bardzo wrażliwe na ultradźwięki, które wykorzystują w komunikacji między sobą, istotne jest zminimalizowanie takiego rodzaju hałasu niesłyszalnego dla ludzkiego ucha.

machines-outils opérant par ultrasons pour la fabrication de dispositifs à semi-conducteur ou des circuits intégrés électroniques
obrabiarki do obróbki dowolnych materiałów przez usuwanie nadmiaru materiału, działające na zasadzie ultradźwięków, stosowane do produkcji elementów półprzewodnikowych lub elektronicznych układów scalonych

l'intensité du signal réfléchi dépend de la concentration en microbulles et de la fréquence du faisceau d'ultrasons.
5 nasilenie odbitego sygnału zależy od stężenia mikropęcherzyków i częstotliwości wiązki fal ultradźwiękowych.