Results for while translation from French to Polish

?php while (expression) commandes?
while (wyrażenie) instrukcja

error while parsing command line.
błąd podczas parsowania wiersza poleceń.

dynasmooth out the curves while drawing
smooth out the curves while drawing

configurer displayed in the widget while loading
ustawienia displayed in the widget while loading

?php while (expression): commandes... endwhile;?
while (wyrażenie): instrukcja; instrukcja;... endwhile;

bona progressive jpeg file can be displayed while loading.
dobraa progressive jpeg file can be displayed while loading.

basiquea progressive jpeg file can be displayed while loading.
podstawowy

allez voir while, for, et if pour d 'autres exemples.
więcej przykładów w rozdziałach: while, for, i if.

vérifier l'orthographecheck spelling while typing context menu item
sprawdź pisownięcheck spelling while typing context menu item

l'exemple le plus simple d 'une boucle while est le suivant:
jej podstawowa forma wygląda następująco:

bienvenue sur bomber. cliquez pour commencer une partiemessage show to the user while the game is paused
witamy w bomberze. kliknij, aby rozpocząć nową gręmessage show to the user while the game is paused

# introducing linda lovelace# « mind if i smoke while you're eating ?
; lista utworów# introducing linda lovelace# "mind if i smoke while you're eating?

l'instruction break permet de sortir d 'une structure for, while, foreach ou switch.
break zakańcza wykonywanie aktualnej instrukcji for, foreach while, do..while lub switch.

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .

he was named chief executive in 2004 and led shell through major change, simplifying governance and organization, while clarifying accountabilities.
he was named chief executive of shell in 2004 and led the company through major change, simplifying governance and organisation, while clarifying accountabilities.

one-third of the premium is borne by staff members , while the remaining two-thirds are borne by the ecb .
one-third of the premium is borne by staff members , while the remaining two-thirds are borne by the ecb .

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

comme avec le if, vous pouvez regrouper plusieurs instructions dans la même boucle while en les regroupant à l 'intérieur de parenthèses ou en utilisant la syntaxe suivante:
podobnie jak w instrukcji if, w pętli while można grupować instrukcje za pomocą nawiasów klamrowych, lub przez użycie składni alternatywnej:

if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .