Trying to learn how to translate from the human translation examples.
à carreaux blancs
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
à carreaux
xadrez
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alimentateur à carreaux
alimentador de azulejos
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
blancs
brancos
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
dessin à petits carreaux
desenhos com pequenos quadrados
machine à couper les carreaux
cortador de azulejos
carreaux asphaltiles
telas asfálticas
carreaux pour balcons
azulejos para balcões
carreaux en céramique.
ladrilhos de cerâmica.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
revêtement sandwich en carreaux
revestimento sanduíche de tijolos
poseur de carreaux(b)
ladrilhador
fabrication de carreaux en céramique
fabricação de azulejos, ladrilhos, mosaicos e placas de cerâmica
carreaux pour la construction non métalliques
ladrilhos para a construção não metálicos
vue du ciel, los angeles ressemble à un tapis à carreaux.
vista do céu, los angeles parece um tapete xadrez.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fabrication de carreaux de pavement et de revêtement
fabricação de mosaicos e azulejos
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nace 23.31: fabrication de carreaux en céramique
nace 23.31: fabricação de azulejos, ladrilhos, mosaicos e placas de cerâmica
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
groupement des producteurs de carreaux céramiques du marché commun
grupo dos fabricantes de azulejos do mercado comum
ouvrages en plâtre ou compositions à base de plâtre autres que planches, plaques, carreaux…
obras de gesso ou de composições à base de gesso, n.e.
carreaux doubles du type spaltplatten, vernissés ou émaillés, en céramique
ladrilhos duplos do tipo «spalplatten», de cerâmica e barro comum, vidrados ou esmaltados
carreaux doubles du type spaltplatten, non vernissés ni émaillés, en céramique
ladrilhos duplos do tipo «spalplatten», de cerâmica, não vidrados nem esmaltados
autres planches, plaques, carreaux en plâtre, ou à base de plâtre
outras chapas ou placas, ladrilhos, de gesso, ou outras composições à base de gesso