Results for azoxystrobine translation from French to Portuguese

azoxystrobine
azoxistrobina

ces informations concernent le krésoxim méthyl, la cyromazine, la bifenthrine, le métalaxyl et l’azoxystrobine.
estas informações abrangem as substâncias cresoxime-metilo, ciromazina, bifentrina, metalaxil e azoxistrobina.

en général, l'utilisation de l'azoxystrobine entraîne une quantité de résidus supérieure au seuil de détection.
em geral, a utilização de azoxistrobina produzirá resíduos superiores a esse limite.

(3) les tmr établies dans cette directive reflètent les utilisations autorisées de l'azoxystrobine sur certaines cultures.
(3) os teores máximos de resíduos fixados na referida directiva reflectem as utilizações autorizadas de azoxistrobina em determinadas culturas.

modifiant la directive 90/642/cee du conseil, en ce qui concerne la fixation des teneurs maximales pour les résidus d'azoxystrobine
que altera a directiva 90/642/cee do conselho no respeitante aos teores máximos de resíduos de azoxistrobina

4) les rubriques concernant les substances azoxystrobine et lambda-cyhalothrine sont remplacées par les rubriques figurant à l'annexe de la présente directive.
4. as entradas relativas à azoxistrobina e à lambda-cialotrina são substituídas pelas entradas constantes do anexo da presente directiva.

dans ce rapport, la dose journalière admissible (dja) applicable à l'azoxystrobine a été fixée à 0,1 milligramme par kilogramme de poids corporel par jour.
a dose diária admissível de azoxistrobina foi fixada no referido relatório em 0,1 mg por quilograma de peso corporal por dia.

(6) de nouvelles données ont été présentées pour les utilisations de l'azoxystrobine sur le riz, les bananes, les tomates et les cucurbitacées à peau comestible et non comestible.
(6) surgiram novos dados relativos à utilização de azoxistrobina no arroz, nas batatas, nos tomates e nas cucurbitáceas de pele comestível ou não.

la directive 2007/28/ce de la commission du 25 mai 2007 modifiant certaines annexes des directives 86/363/cee et 90/642/cee du conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour les résidus d'azoxystrobine, de chlorfénapyr, de folpet, d'iprodione, de lambda-cyhalothrine, d'hydrazide maléique, de métalaxyl-m et de trifloxystrobine [2] doit être intégrée dans l'accord.
a directiva 2007/28/ce da comissão, de 25 de maio de 2007, que altera determinados anexos das directivas 86/363/cee e 90/642/cee do conselho no que diz respeito aos limites máximos de resíduos de azoxistrobina, clorfenapir, folpete, iprodiona, lambda-cialotrina, hidrazida maleica, metalaxil-m e trifloxistrobina [2], deve ser incorporada no acordo.