Results for captation translation from French to Portuguese

captation
captação das águas subterrâneas

captation réglementaire
desvio da regulamentação

rendement de captation
eficiência de captura

captation d'héritage
captação de herança

captation thyroidienne des iodures
captação tiroideia do iodo

appareil de captation de poussières
aparelho para captação de poeiras

trouble de captation de l'iode
alteração da captação do iodo

distribution et captation dans les organes
distribuição e captação por órgãos

captation des fumées des halles de coulée
extração de fumos da fundição

captation et l’ utilisation périphérique du glucose,
utilização de glucose periférica

captation et l'utilisation périphérique du glucose;
da glicose e a sua utilização;

surface de captation équivalente d'une antenne réceptrice
superfície efetiva de absorção da antena recetora

la captation par le foie dépend du flux sanguin hépatique.
este efeito no fígado depende do fluxo sanguíneo hepático.

captation directe des particules sèches sur les organes aériens des plantes
captação direta das partículas secas sobre os órgãos aéreos das plantas

en outre, nos politiques actuelles de captation de travailleurs qualifiés peuvent sérieusement aggraver ce problème.
por outro lado, as nossas políticas actuais de angariação de trabalhadores qualificados podem exacerbar consideravelmente este problema.

l'augmentation des taux d'insuline entraîne une augmentation de la captation tissulaire du glucose.
com níveis de insulina mais elevados, aumenta a utilização de glucose pelos tecidos.

- au niveau musculaire, en augmentant la sensibilité à l'insuline, en favorisant la captation et
- no músculo, por aumento moderado da sensibilidade à insulina, melhorando a captação e

- au niveau musculaire, en augmentant la sensibilité à l'insuline, en favorisant la captation et
- no músculo, por aumento moderado da sensibilidade à insulina, melhorando a captação e

absorption chez l’homme, la simvastatine est bien absorbée et subit une très importante captation hépatique lors du premier passage.
absorção no homem, a sinvastatina é bem absorvida e sofre uma considerável extracção de primeira passagem hepática.

le glimépiride augmente très rapidement le nombre de transporteurs actifs du glucose dans les membranes plasmatiques des cellules adipeuses et musculaires stimulant ainsi la captation du glucose.
a glimepirida eleva rapidamente o número das moléculas de transporte da glucose nas membranas plasmáticas das células musculares e adiposas, de que resulta uma estimulação da captação de glucose.