Results for choquer translation from French to Portuguese

choquer
folgar

je crois qu' il ne faut choquer personne.
penso que não se deverá chocar ninguém.

ceci inclut les vidéos de guerre si le contenu veut choquer ou dégoûter.
this includes war footage if it’s intended to shock or disgust."

certainement pour ne pas choquer et par respect du sacro-saint" politiquement correct" bien sûr!
isto aconteceu, decerto, para não chocar e por respeito pelo sacrossanto' politicamente correcto?!

le fait que j' aie utilisé l' expression « faux demandeurs d' asile » peut choquer.
o facto de eu utilizar o termo impostor em relação a certos requerentes de asilo poderá ser chocante.

"je suis profondément choqué par l'assassinat du premier ministre rabin.
"sinto-me profundamente chocado com o assassinato do primeiro ministro rabin.