Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dégage
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tourniquet dégage-talon
aparelho para libertar o talão do pneu
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
au contact de l'air,dégage...
em contacto com o ar emite...
la proposition dégage quatre domaines prioritaires:
a proposta identifica quatro domínios prioritários:
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le tableau qui se dégage est plutôt encourageant.
o panorama que se apresenta é grandemente encorajador.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il se dégage trois niveaux d'intervention :
daqui derivam três níveis de intervenção:
au contact de l'au, dégage des gaz toxiques
em contacto com a água liberta gases tóxicos
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
au contact d'un acide dégage un gaz toxique
em contacto com um ácido liberta gás tóxico
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
le tableau d'ensemble qui s'en dégage est mitigé.
os resultados dessa monitorização são variados.
0,1 % d'h2o2, présent ou dégagé
0,1 % de h2o2, presente ou libertado
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
