Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deux axes pour agir tout de suite :
existem dois eixos de acção imediata:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
deux fois
533/ 133, 3 b. i. d.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deux fois par
vez por dia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deux fois (2x)
duas vezes (2x)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deux fois par jour
duas vezes por dia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
deux fois par jour.
lopinavir/ritonavir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
600/100 deux fois
(mg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
150 mg deux fois par
150 mg duas vezes por
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
elle a voté deux fois.
foi considerado o seu voto contra.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(100 mg deux fois par
(100 mg duas vezes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
30/ 40mg deux fois par
30/ 40 mg, duas vezes ao dia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
celsentri 300 mg deux fois
celsentri 300 mg duas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(ritonavir 200 mg deux fois
(ritonavir 200 mg duas vezes ao dia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
533/133.3 mg deux fois
533/133,3 mg, duas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
« — on avance deux fois — »
"...você avança duas vezes..."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 mois (renouvelables deux fois).
4 meses (renováveis duas vezes)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(jours 1-21) deux fois
(dias 1- 21)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nous ne voyagions jamais deux fois de suite dans la même voiture, car nous savions que nous étions suivis.
nunca andávamos duas vezes no mesmo carro, porque sabíamos que éramos vigiados.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les lettres apparaissent dans un ordre aléatoire. ce ne sont pas les mêmes plusieurs fois de suite.
as letras aparecem por ordem aleatória. elas não são iguais consecutivamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
car si nous n`eussions pas tardé, nous serions maintenant deux fois de retour.
e se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: