Results for discrétionnaires translation from French to Portuguese

4.3 clauses discrétionnaires
4.3 cláusulas discricionárias

régime de licences discrétionnaires
regime de licenças discricionárias

régime d'importations discrétionnaires
regime de importação discricionário

certains pays ont pris des mesures discrétionnaires.
alguns países adoptaram medidas discricionárias.

f) mécanismes discrétionnaires de gestion des prix
f) mecanismos discricionários de gestão dos preços

les exceptions sont donc discrétionnaires et non obligatoires.
por conseguinte, as excepções são discricionárias, não são obrigatórias.

certaines mesures d' exécution sont discrétionnaires, pas obligatoires.
algumas medidas de execução são discricionárias, não são obrigatórias.

178 autres dossiers l’ont été pour des motifs discrétionnaires.
178 processos foram arquivados por razões discricionárias.

c ) étendre et renforcer les dis ­ positions sur les mesures discrétionnaires dont
c ) aperfeiçoamento e reforço das disposições relativas às medidas discricionárias

montant indexé sur les prix (ajustements discrétionnaires possibles tous les deux ans)
ligado aos preços (ajustamentos discricionários possíveis de dois em dois anos).

suivre les examens effectués en ce qui concerne les pouvoirs discrétionnaires de certains fonctionnaires.
dar seguimento às revisões efectuadas em matéria de poderes discricionários de determinados funcionários públicos.

les politiques et les pratiques de rémunération portent sur les salaires et les prestations de pension discrétionnaires.
essas políticas e práticas de remuneração devem abranger os salários e os benefícios discricionários de pensão.

dans plusieurs domaines de prestations, les décisions discrétionnaires permettent de mieux tenir compte de la situation.
em alguns tipos de prestações, as decisões discricionárias podem permitir ter mais em conta as circunstâncias.

certaines performances s'expliquent par les mesures discrétionnaires de politique économique prises par les douze États membres.
a explicação de alguns resultados reside nas medidas de política económica discricionárias dos doze estados‑membros.

troisièmement, il y a lieu de débattre de l'opportunité et de l'efficacité des politiques budgétaires discrétionnaires.
em terceiro lugar, deverá debater-se a oportunidade e a eficácia de medidas discricionárias de política orçamental.

la banque centrale européenne (bce) est la première responsable des ajustements discrétionnaires de la politique macroéconomique à court terme6.
o banco central europeu (bce) tem a seu cargo a responsabilidade primária por reajustamentos discricionários de curto prazo da política macroeconómica6.

décision discrétionnaire
decisão discricionária