Results for fous translation from French to Portuguese

fous
sulídeos

yeux fous
olhos malucos

vive les fous
long live the fools

maison de fous
hospital psiquiátrico

je m'en fous
tou dou ben

ils sont fous ces africains.......
são dois esses africanos.

chapitre vii. un thÉ de fous.
capítulo vii uma louca festa do chá

nous sommes fous d' inquiétude.
estamos profundamente preocupados.

tu me diras je m'en fous
você me dirá não tô nem aí

c' est une histoire de fous!
perdoem-me a expressão, mas isto é de doidos!

plus on est de fous, plus on joue.
enfrente os seus melhores inimigos.

celle-ci est une maison de fous.
esta é uma casa de loucos.

des garde-fous solides pour les oprateurs
garantias slidas para os operadores

fous, frustrés sexuellement, pauvres, drogués ?
louco, sexualmente frustrado, pobre, um viciado em drogas?

mesdames et messieurs, sommes-nous fous?
meus senhores, estaremos loucos?

les hommes sages disent, seuls les fous se précipitent.
wise men say only fools rush in

remets moi dans tes amis fb. grouille ! tu fous quoi?
ponha-me em seus amigos fb. despacha-te!

monsieur le président, c' est une histoire de fous!
senhor presidente, isto parece saído de um manicómio!

tout le monde nous croirait un peu fous si nous fixions deux hauteurs différentes.
de facto, todos considerariam que não estamos completamente bons da cabeça se definíssemos duas alturas distintas.

éprouvette pliée dans une plieuse avec rouleaux fous ( rouleaux de pliage fous )
provete dobrado numa máquina de dobrar com rolos livres(rolos de dobragem livres)