Results for il est formé translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

il est formé

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

il est

Portuguese

cinco comprimidos de tyverb representam uma dose total de 1250 mg por dia. − engula os cinco comprimidos inteiros com água, um após o outro, à mesma hora em cada dia. − deverá tomar tyverb pelo menos uma hora antes, ou uma hora após a refeição.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

il est:

Portuguese

o sumário deve:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est tard.

Portuguese

É tarde.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est venu !

Portuguese

ele veio!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est vraisemblable

Portuguese

É provável que

Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est renouvelable.

Portuguese

este período é renovável.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est interdit:

Portuguese

É proibido:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:

French

il est inchangé.

Portuguese

mantém-se inalterado.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(s’il est connu)

Portuguese

(se conhecido)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s'est endetté.

Portuguese

ele endividou-se.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'il est grand !

Portuguese

como ele é alto!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(s'il est connu)

Portuguese

(se existir)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est impossible que l'élément %1 ait des fils.

Portuguese

o elemento% 1 não pode ter filhos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est permis de basculer en mode de connexion à distance.

Portuguese

a mudança para a autenticação remota for permitida.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est impossible que l'élément %1 ait un constructeur de séquences.

Portuguese

o elemento% 1 não pode ter uma construção de sequência.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est impossible que le premier argument à %1 soit de type %2.

Portuguese

o primeiro argumento de% 1 não pode ser do tipo% 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est impossible qu'un paramètre d'une fonction soit déclaré comme étant un tunnel.

Portuguese

um parâmetro numa função não pode ser declarado como sendo um túnel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est impossible que l'élément %1 comporte d'autres éléments, car il a un contenu fixe.

Portuguese

o elemento% 1 não pode conter outros elementos, dado que contém dados fixos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est impossible que le préfixe %1 soit lié. par défaut, il est déjà lié à l'espace de noms %2.

Portuguese

o prefixo% 1 não pode ser associado. por omissão, já se encontra associado ao espaço de nomes% 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est impossible que l'attribut %1 apparaisse sur l'élément %2. seuls les attributs standard peuvent apparaître.

Portuguese

o atributo% 1 não pode aparecer no elemento% 2. só poderão aparecer os atributos- padrão.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,180,111,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK