Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j ai envie de toi
j i want you
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
envie de mang
saudade de mang
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envie de pleurer.
tenho vontade de chorar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de dormir
sonolência
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
j'ai envie de les revoir.
estou com vontade de revê-los.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai rêvé de toi.
eu sonhei com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en veux un de toi
quer a foto como?
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de toi.
eu preciso de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de dormir, somnolent
onolência, entorpecimento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une lettre de toi.
eu tenho uma carta sua.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime sacrément envie de tapioca
poxa
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de dormir (somnolence).
sonolência.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morgan de toi
morgan of you
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai beaucoup appris de toi.
eu aprendi muito com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la somnolence (envie de dormir)
sonolência (vontade de dormir),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis fou de toi
mi e dod na bo
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dépend de toi.
depende de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir envie de vomir (nausées).
sentir vontade de vomitar (náuseas).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie de toi
i am delighted by you
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis amoureux de toi.
estou apaixonado por ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: