Results for je fais le même rêve tous les s... translation from French to Portuguese

mary regarde la télévision tous les soirs.
mary assiste tv toda noite.

ce numéro est le même pour tous les exemplaires.
esse número é o mesmo para todos os exemplares.

essayez de prendre le médicament tous les soirs à la même heure.
tente tomar o medicamento à mesma hora todas as noites.

ce pourcentage est le même pour tous les États membres.
este objectivo é o mesmo para todos os estados-membros.

le taux est fixé annuellement et est le même pour tous les opérateurs de télécommunications.
a taxa do imposto é fixada anualmente, sendo a mesma para todos os operadores de telecomunicações.

À terme, le même acquis communautaire vaut pour tous les États membres.
a prazo, aplica ­ se a todos os estados ­ membros o mesmo acervo comunitário.

& utiliser le même serveur mandataire (proxy) pour tous les protocoles
& utilizar o mesmo servidor 'proxy' para todos os protocolos

je fais partie des initiateurs et je suis toujours là, comme tous les vendredis.
eu sou um dos responsáveis por essa iniciativa e ainda aqui estou, tal como todas a sextas-feiras.

je fais principalement référence à la suppression de tous les sujets relatifs à la drogue.
estou a referir-me, sobretudo, à supressão de todos os temas relacionados com a droga.

le texte des règles d'application est essentiellement le même pour tous les États associés.
o texto das regras de aplicação é essencialmente o mesmo para todos os países associados.

le même procédé d'extraction acide sera utilisé pour tous les échantillons provenant du même site.
para todas as amostras provenientes do mesmo local, utiliza‑se um procedimento idêntico, de extracção ácida

je ne me sépare presque jamais de mon appareil photo et je fais des photos presque tous les jours.
eu quase nunca me separo de minha câmera e eu tiro fotos quase todos os dias.

la dose recommandée est d'une gélule tous les soirs, à prendre une heure avant le coucher.
a dose recomendada é de uma cápsula todas as noites, tomada uma hora antes de deitar.

filtrer tous les éléments ayant le même emplacement
filtrar todos os itens no mesmo local

la posologie recommandée d'hetlioz est de 20 mg (1 gélule) par jour à administrer une heure avant le coucher, à la même heure tous les soirs.
a posologia recomendada do hetlioz é de 20 mg (1 cápsula) por dia, tomada uma hora antes de deitar, à mesma hora, todas as noites.

je fais tous les efforts possibles pour éviter qu' il y ait contradiction entre les accords de pêche et le développement.
faço todos os esforços possíveis para que não haja contradição entre os acordos de pesca e de desenvolvimento.

enregistrer tous les & profils sous le même dossier de base
guardar todos os & perfis sob a mesma pasta base

celle-ci propose les nocturnes les plus longs en république tchèque et vous permet de filer sur vos skis tous les soirs de la semaine.
aqui você pode aproveitar as mais longas horas de esqui durante a noite.

tous les membres du groupe doivent avoir le même exercice fiscal.
todos os membros de um grupo têm o mesmo exercício fiscal.

pour nos nouveaux voisins, la perspective de l’ intégration représente le même rêve que celui nous avons fait.
as perspectivas de integração representam para os nossos novos vizinhos o mesmo sonho que nós próprios alimentámos.