Results for les combustibles fossiles translation from French to Portuguese

combustibles fossiles
combustíveis fósseis

obligation sur les combustibles non fossiles
obrigação de combustível não-fóssil

les combustibles fossiles sont bon marché.
os combustíveis fósseis são baratos.

les combustibles fossiles sont les premiers accusés.
os combustíveis fósseis são os principais responsáveis por esta situação.

les combustibles fossiles présentent de nombreux avantages.
os combustíveis fósseis têm muitas vantagens.

Équilibre entre les combustibles
equilíbrio entre os combustíveis

les analyses sur le changement climatique accusent les combustibles fossiles.
os estudos sobre as alterações climáticas acusam os combustíveis fósseis.

ce que nous voulons surtout, c' est économiser les combustibles fossiles.
afinal, pretendemos sobretudo poupar também combustíveis fósseis.

le prix de tous les combustibles fossiles (plus particulièrement du pétrole) a baissé.
os preços de todos os combustíveis fósseis (sobretudo os do petróleo) têm vindo a diminuir.

les combustibles fossiles demeurent néanmoins en permanence dans le collimateur de la politique internationale.
os combustíveis fósseis estão, no entanto, constantemente na mira da política internacional.

ils réduisent également les différences de prix entre les énergies renouvelables et les combustibles fossiles.
reduzem igualmente as diferenças de preço entre as energias renováveis e os combustíveis fósseis.

2.2.2 la biomasse peut être utilisée pour remplacer (partiellement) les combustibles fossiles.
2.2.2 a biomassa pode ser utilizada para substituir (parcialmente) os combustíveis fósseis.

environnement: la commission lance une consultation publique sur les combustibles fossiles non conventionnels en europe
ambiente: comissão lança consulta pública sobre combustíveis fósseis não convencionais (por exemplo, gás de xisto) na europa

aujourd'hui les biocarburants sont le seul substitut pour les combustibles fossiles dans le secteur des transports.
“actualmente, os biocombustíveis são os únicos produtos que podem substituir os combustíveis fósseis no sector dos transportes.

cependant, l'objectif doit être le découplage progressif entre l’agriculture et les combustibles fossiles.
no entanto, o objetivo deverá ser a dissociação gradual da agricultura dos combustíveis fósseis.

l’ue, exportateur concurrentiel des technologies permettant d’utiliser les combustibles fossiles de façon durable
a ue como exportador competitivo de tecnologias de combustíveis fósseis sustentáveis

cela devrait également être le cas pour la recherche de formes alternatives de combustibles afin de remplacer les combustibles fossiles.
o mesmo se deve aplicar à investigação de formas alternativas de combustível para substituir os combustíveis fósseis.

les combustibles fossiles continueront inévitablement à représenter une part importante de la palette énergétique globale pendant les prochaines décennies.
os combustíveis fósseis continuarão inevitavelmente a contribuir para uma parte significativa da combinação de energias na próxima década.

le cese se félicite que la commission soumette tant les bioénergies que les combustibles fossiles aux mêmes normes d'émission.
o cese felicita a comissão por ter estabelecido as mesmas normas de emissões para bioenergias e para fontes de energia fósseis.

dans une certaine mesure, il est également possible d'utiliser la bioénergie dérivée du bois pour remplacer les combustibles fossiles.
até certo ponto, a bioenergia proveniente da madeira pode ser utilizada para substituir a energia produzida a partir de combustíveis fósseis.