Results for merci ,toi aussi translation from French to Portuguese

merci ,toi aussi
obrigado você também

merci a toi aussi
obrigado tambem

merci toi aussi! joyeux noël
obrigado e a você também! um feliz natal

pour toi aussi
a frança é um país maravilhoso, ainda vou conhecer e degustar as boas comidas.

toi aussi, brutus ?
até tu, brutus?

bisous a toi aussi
bisous a toi aussi

bonne chance à toi aussi
good luck to you too

toi aussi envoie des photos de toi
sim

il lui dit: toi aussi, sois établi sur cinq villes.
a este também respondeu: sê tu também sobre cinco cidades.

et pour toi aussi qui adores critiquer tout ce qui est différent.
e também pra você que adora criticar tudo que é diferente.

j'ai entendu que toi aussi, tu collectionnes les timbres-poste.
ouvi dizer que também coleciona selos.

de même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des nicolaïtes.
assim tens também alguns que de igual modo seguem a doutrina dos nicolaítas.

a toi aussi, juda, une moisson est préparée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
também para ti, ó judá, está determinada uma ceifa. ao querer eu trazer do cativeiro o meu povo,

je te conseille que regarder toi aussi le fatuzzo's european show".
aconselho ­ te a veres também esse fatuzzo' s european show".

voyant pierre qui se chauffait, elle le regarda, et lui dit: toi aussi, tu étais avec jésus de nazareth.
e, vendo a pedro, que se estava aquentando, encarou-o e disse: tu também estavas com o nazareno, esse jesus.

" fatuzzo, rappelle-toi que tu as 57 ans et que tu te rapproches, toi aussi, de la retraite.
" fatuzzo, deves lembrar-te de que fazes 57 anos, e de que, portanto, também tu te estás a aproximar da reforma.

toi aussi, tu seras enivrée, tu te cacheras; toi aussi, tu chercheras un refuge contre l`ennemi.
tu também serás embriagada, e ficarás escondida; e buscarás um refúgio do inimigo.

toi aussi, tu seras brisé au milieu des incirconcis; tu seras couché avec ceux qui sont morts par l`épée.
mas tu serás quebrado no meio dos incircuncisos, e jazerás com os que foram mortos a espada.

je pense que toi aussi, plus tard, quand tu seras député européen, tu sauras indiquer la voie à suivre sur les routes européennes."
penso que, no futuro, quando tu fores deputado europeu, também hás-de saber indicar a direcção certa dos caminhos europeus?.

cependant, pierre était assis dehors dans la cour. une servante s`approcha de lui, et dit: toi aussi, tu étais avec jésus le galiléen.
ora, pedro estava sentado fora, no pátio; e aproximou-se dele uma criada, que disse: tu também estavas com jesus, o galileu.