From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les services mobiles par satellite constituent une nouvelle plateforme pour divers types de services paneuropéens de télécommunications et de radiodiffusion ou de multidiffusion, tels qu'accès internet ou intranet à haut débit, multimédia mobile et protection civile et secours en cas de catastrophe.
os serviços móveis por satélite constituem uma plataforma alternativa inovadora para vários tipos de serviços pan-europeus de telecomunicações e de radiodifusão ou multidifusão, tais como o acesso de alta velocidade à internet ou a redes intranet, os multimédia móveis, a protecção civil e a assistência em caso de catástrofe.
dans ce contexte, les systèmes permettant de fournir des services mobiles par satellite (mobile satellite services – mss) constituent une nouvelle plate-forme susceptible d'offrir divers types de services paneuropéens de télécommunications et de radiodiffusion/multidiffusion, indépendamment de la localisation de l’utilisateur final, tels qu’accès internet/intranet à haut débit, multimédia mobile et protection civile et secours en cas de catastrophe.
neste contexto, os sistemas capazes de fornecer serviços móveis via satélite (mobile satellite services-mss) são considerados uma plataforma alternativa inovadora que permite fornecer vários tipos de serviços pan-europeus de telecomunicações e de radiodifusão/multidifusão, como o acesso em elevado débito à internet e à intranet, serviços móveis multimedia e protecção civil e assistência em catástrofes, independentemente do local em que se encontrem os utilizadores finais.
